Va fi MES un panaceu pentru ţările cu dificultăţi economice? Gabriele Zimmer şi Gay Mitchell analizează dedesubturile noului fond permanent de salvare al zonei euro.

360°: Mecanismul european de stabilitate

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16080864/d004-0016-ro_mf.srt

Instanţa supremă a Germaniei,  Curtea Constituţională,

a dat un verdict istoric  în chestiunea pe care o discutăm aici,

Mecanismul european de stabilitate  sau MES.

Curtea a stabilit că el nu contravine  Constituţiei Germaniei,

eliminând astfel un obstacol major din calea  ratificării tratatului de către Germania.

MES aduce laolaltă mai multe instrumente  de salvare existente acum în UE

ţărilor care se confruntă  cu probleme economice.

Deci cum funcţionează mai precis?  Cine va beneficia de el?

Am invitat în studio doi europarlamentari

care cunosc problema îndeaproape.  Gabriele Zimmer, din Germania,

preşedinta Grupului Confederal al Stângii  Unite Europene-Stânga Verde Nordică,

Gay Mitchell, din Irlanda, membru al  Grupului Partidului Popular European.

Bine aţi venit.  Înainte de a urmări un scurt film

care vă spune aproape tot ce trebuie  să ştiţi despre MES,

să consemnăm reacţiile dvs.  la decizia Curţii.

Gabriele Zimmer, ce înseamnă ea  pentru Germania şi zona euro?

Pentru Germania, ea înseamnă că trebuie  să sprijinim statele membre

care se luptă pentru propria stabilitate,

care nu-şi pot plăti propriile datorii.

De aceea susţinem un mecanism  de găsire a unor soluţii.

Credem că trebuie să fim solidari  cu statele membre

şi să ajutăm cetăţenii altor ţări  dacă au probleme.

Dar soluţiile trebuie luate  într-o manieră democrată.

Aşa se explică decizia de astăzi  a Curţii Constituţionale.

A fost foarte interesantă şi importantă

deoarece parlamentul naţional are nevoie  de ea pentru a putea decide

asupra totalului contribuţiei Germaniei

Mulţumesc.  Gay Mitchell, veniţi dintr-o ţară

care a primit până acum  fonduri de salvare de la UE-FMI,

ce credeţi că va însemna pentru Europa  decizia Curţii Constituţionale

şi semnalul pe care ea îl dă  pentru avansarea MES?

Decizia cred că arată  problema adevărată cu care ne confruntăm.

Europa va deveni neguvernabilă.  Trebuie să ne întrebăm 'Cine suntem?'

Până în 2050, toată Europa va reprezenta  6% din populaţia lumii.

Aceştia suntem.  Germania, Franţa şi Marea Britanie

nu vor mai avea dreptul la un loc în G8  sau alte instituţii majore.

Deci trebuie să fim tot mai preocupaţi  de problemele Europei.

Nu putem face asta dacă depindem  de Curtea Constituţională în Germania,

de un referendum în Irlanda  sau de alegeri generale în Finlanda.

Avem nevoie de mai multă Europă.  Asta e realitatea.

Când oamenii vor privi în urmă,  vor spune

că a doua jumătate a secolului XX  şi începutul secolului XXI

a fost epoca de glorie a Europei.  Aşa se va spune în viitor.

Ce ne-a lovit a fost cea mai gravă  criză financiară din anii '30 încoace

şi i-am supravieţuit. Cred că aceasta  ne va ajuta MES să demonstrăm

şi va demonstra în istorie  peste ani şi ani.

Vom discuta aceste chestiuni majore  la momentul oportun,

împreună cu problemele pe care le ridicaţi  referitoare la condiţii.

Să urmărim mai întâi această animaţie

realizată de colegul meu  Christophe Garach,

Bună ziua, mă numesc Saara.  Aş vrea să vă pun următoarea întrebare:

cu toţii trebuie să plătim pentru salvarea  monedei noastre unice, euro.

Aş vrea să ştiu cum ne putem asigura  că nu aruncăm banii pe fereastră.

Pe fondul crizei datoriilor din Grecia,  întreaga zonă euro a fost slăbită.

Sfârşitul euro reprezintă un risc incalculabil

şi, pentru evitarea falimentului,  zona euro trebuie stabilizată.

Pe lângă politica monetară  a Băncii Centrale Europene

şi după consolidarea  Pactului de stabilitate bugetară,

soluţia propusă se numeşte MES,  Mecanismul european de stabilitate.

Rolul său e acordarea de împrumuturi către  ţările în dificultate, cu sau fără ajutorul FMI.

Pentru a beneficia de MES, un stat  trebuie să se adreseze mai întâi FMI,

şi să implementeze măsuri bugetare  mult mai stricte.

MES îi va reprezenta pe cei 17 membri  ai zonei euro.

Comisia şi BCE pot fi observatori  dacă doresc.

Însă membrii MES  nu vor avea aceeaşi pondere.

Cel mai mare acţionar va fi Germania,  cu 27% din capital.

Al doilea acţionar, Franţa, urmată de Italia.

Malta, cea mai mică ţară din zona euro,  va fi şi cel mai mic acţionar.

După unele ezitări, capitalul MES  a fost fixat la 700 de miliarde de euro,

din care 80 de miliarde într-o primă fază.

Banii vor servi drept garanţie  pentru accesarea altor surse de capital.

Ele pot fi puse ulterior  la dispoziţia unei ţări în dificultate,

Vor fi ajutate doar statele dispuse  să-şi rezolve problemele.

La cererea Germaniei, orice ajutor financiar  va fi supus unor condiţii stricte.

Zona euro va interveni  dacă ţara a cerut ajutorul FMI

şi dacă se angajează pe calea reformelor.

Dacă ţara sprijinită nu-şi respectă obligaţiile,

va trebui să plătească o amendă  pe lângă contribuţia sa la MES

Dar cine va controla activităţile  Mecanismului european de stabilitate?

nici PE, nici parlamentele naţionale  nu vor avea un cuvânt de spus.

Ele vor fi ţinute la curent cu deciziile MES,  dar nu se vor putea opune.

unor auditori interni şi externi  numiţi de MES.

Aceşti inspectori vor avea autoritatea  de a examina conturile MES

şi obţine toate informaţiile  despre operaţiunile sale.

În caz de conflict între membrii  Mecanismului european de stabilitate,