Qabel is-Samit bejn l-UE u l-Afrika, l-istudenti jagħmlu l-mistoqsijiet tagħhom lill-MPE Patrice Tirolien dwar is-saħħa tal-UE li taġixxi flimkien f'sitwazzjonijiet ta' kunflitt u dwar mossi tal-Kunsill biex jitnaqqsu l-fondi għall-iżvilupp.

L-isforzi ta' għajnuna tal-UE jistgħu jibqgħu msejħa forza globali ta' stabbiltà?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11780271/n004-0005-mt.srt

L-Unjoni Ewropea hi d-donatriċi  dinjija tal-għajnuna umanitarja.

Ftit mill-għajnuna hi  kkonċentrata fuq pajjiżi tal-AKP,

akronimu għall-Afrika,  il-Karibew u l-Paċifiku.

Bis-samit bejn l-UE u l-Afrika li għandu jsir  fi Brussell bejn il-31 ta' Marzu sal-1 ta' April,

xi studenti xtaqu li jistaqsu  lill-MPE xi ftit mistoqsijiet

L-għodwa t-tajba Sur Tirolien,  inti membru tad-delegazzjoni

u membru tal-kumitat  għall-Iżvilupp tal-Parlament Ewropew.

Nipproponi li nibdew  bil-mistoqsijiet tal-istudenti.

Biex nibdew, mistoqsija mingħand  Nafissatou, student tal-liġi. Nisimgħu.

Spiss jingħad li l-pożizzjoni tal-UE fid-dinja

tirrappreżenta ċertu livell ta' stabbiltà, grazzi  b'mod partikolari għall-għajnuna tal-iżvilupp.

L-UE hi d-donatriċi ewlenija fid-dinja,

imma f'Novembru,  waqt it-tfassil tal-baġit multiannwu,

il-Kunsill prova jnaqqas  il-Fond għall-Iżvilupp Ewropew.

Taħseb, bħall-kollegi tiegħek fil-PE,  li għandna nżommu kollox kif inhu?

Veru li kien saru  proposti li ma kinux tajbin:

proposti biex innaqqsu l-FŻE - l-għodda  prinċipali - il-Fond ta' Żvilupp Ewropew.

Il-proposti biex verament  innaqqsu l-livell ta' dawn il-fondi.

Ovvjament, waqt intervista,  irreaġixxejna malajr ħafna

u naħseb li François Hollande  intervjena hu stess ukoll

biex jiżgura li l-baġit  tal-FŻE jerġa' lura għal kif kien.

Naħseb li anke kien  hemm żieda, 0.2% fil-FŻE

li naħseb li ser ifisser li l-għajnuna  għall-pajjiżi żviluppanti, pajjiżi tal-FŻE,

ġie pprogrammat  biex ikopri 7 snin minflok 6.

U ovvjament, l-ammont annwali  ta' din l-għajnuna żdied ftit ukoll.

Din id-darba għandna student,  Diallo Lamine,

b'mistoqisja dwar  il-politika esterna tal-UE.

Dejjem nisma' li l-UE  għandha taġixxi flimkien.

Minkejja dan, meta niġu għar-reazzjoni  waqt konflitti, bħal fil-Mali jew fis-Sirja,

u rari ħafna li tieħu azzjoni flimkien.  Għaliex?

Veru. Dan għaliex l-Ewropa  għadha mhijiex Ewropa federali.

Imma xorta nistgħu nieħdu  numru ta' deċiżjonijiet malajr.

Il-politika esterna tibqa'  prerogattiva tal-Istati Membri.

Eżatt, jiġifieri meta l-Ewropa kienet  magħmula minn 9 Stati jew anke 12,

setgħet tintervjeni malajr ħafna  b'mod partikolari fl-Afrika.

Imma sfortunatament iċ-ċentru  ta' gravità tal-Ewropa mexa lejn il-Lvant.

Issa jmiss lill-studenta tax-xjenza politika  f'Louvain-la-Neuve, Marie-Madeleine,

Kif taħseb li hi l-pożizzjoni tal-UE  bħalissa fir-rigward tal-Iżvilupp Afrikan?

L-Ewropa għandha pożizzjoni  b'saħħita ħafna, b'saħħita ferm.

Veru li qed tkun sfidata  minħabba raġunijiet politiċi

minn saħħiet  emerġenti oħra bħaċ-Ċina.

Imma naħseb li l-għajnuna  tal-UE lill-pajjiżi Afrikani hi eżemplari.

L-għajnuna tal-UE hi appoġġ pedagoġiku

u ser iħalli li pajjiżi Afrikani -  jekk jirriespettaw ċertu impenji - 

li ġew iffirmati  bil-Ftehim ta' Cotonou

biex jieħdu pussess  tal-iżvilupp tagħhom stess.

U xi kultant l-Afrikani  ma jarawx dan bħala indħil?

Filwaqt li l-għajnuna minn xi pajjiżi  bħaċ-Ċina, skużani talli ser ngħid hekk,

nibnilek sptar, imma mbagħad  jiena nesporta l-minjieri tad-djamanti.

Jien neħodlok artek u imbagħad nipproduċi  prodotti biex nesporta lejn dawk il-pajjiżi.

Jiġifieri naħseb li l-għajnuna tal-UE, u din  hi fundamentali, hi għajnuna pedagoġika

u tista' verament tħarreġ lil dawn il-pajjiżi  biex verament ikollhom rwol globali - 

immexxija minn stati li jistgħu jinnegozjaw  mal-imsieħba tagħhom fuq l-istess livell.

Nieqfu hemm.  Sur Tirolien, nirringrazzjak ħafna.