Eirodeputāti  balsos par strīdīgo SWIFT II — ES un ASV banku datu apmaiņas nolīgumu. Lai gan  tika izstrādāts jauns punkts par privātuma aizsardzību, daži vēl joprojām ir norūpējušies.
KEYWORD: SWIFT, banku datu apmaiņa, Simon Busuttil, PPE, Malta, Claude

Panākta vienošanās par SWIFT nolīgumu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13858798/n001-100707-001-lv.srt

Pēc vairāku mēnešu strīdiem   dažādu ES iestāžu starpā

tika panākta vienošanās par   ES - ASV banku datu nosūtīšanu

Tika apspriestas jaunas garantijas   par datu uzraudzību.

kas teiks "jā" vai "nē" katru reizi,   kad ASV

vēlēsies iegūt datus,   kas pieder ES pilsoņiem.

Neskatoties uz šīm garantijām,   tika paustas bažas

Zaļo grupa uzskata, ka šis nolīgums   būtībā nav labāks par pirmo,

jo tā pamatā ir masveida datu nosūtīšana   no ES uz ASV,

kas nav saskaņā ar ES tiesību aktiem.

Galu galā ES jāspēj nodrošināt   atsevišķu datu nosūtīšanu

ASV iestādēm, nevis masveidā,   kā tika paredzēts iepriekš.

Šis eirodeputāts uzskata,   ka tas ir solis pareizajā virzienā.

3 līdz 5 gadu laikā būs   konkrēts grafiks ES sistēmai,

ES datu ieguves sistēma šeit,   Eiropas Savienībā.

Lai nodrošinātu datu aizsardzību,   Eiropolam, ES policijas aģentūrai

būs jākontrolē, vai ASV pieprasījumi ir   saskaņā ar ES prasībām.

Eirodeputāti sniegs savu viedokli par šo   nolīgumu ceturtdien plenārsēdē.