Eurodeputaţii vor vota cu privire la o versiune modificată a acordului SWIFT. Deşi s-au luat măsuri de garantare a protecţiei datelor personale, unii deputaţi rămân îngrijoraţi.
KEYWORD: SWIFT, Transfer de date bancare, Simon Busuttil, EPP, Malta, Claude

Acordul SWIFT pe ultima turnantă

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13858630/n001-100707-001-ro.srt

Conexiunea dintre SUA şi UE   e pe cale să fie restabilită.

După luni de divergenţe   între instituţiile europene,

a fost încheiat un acord   privind partajarea datelor bancare cu SUA

în numele luptei împotriva terorismului.

au fost negociate noi garanţii   privind controlul datelor.

care va aproba sau va respinge   orice solicitare a SUA

de a extrage date   care aparţin cetăţenilor europeni.

unii sunt împotriva transferului de date   în masă către SUA.

Grupul Verzilor consideră că acest acord   nu este mai bun decât cel precedent

deoarece se bazează pe transferul   de date în masă către SUA,

lucru care contravine dreptului european.

În cele din urmă, UE ar trebui   să poată furniza autorităţilor americane

date individuale şi nu în masă,   aşa cum se prevedea iniţial.

Acest eurodeputat de stânga crede   că e un pas în direcţia cea bună.

În următorii 3-5 ani vom avea un plan   concret pentru un sistem european

implementat pe teritoriul UE,   pentru a extrage datele aici, în UE.

Pentru a garanta protecţia datelor,   Europol, oficiul european de poliţie,

va trebui să verifice dacă cererile   americane corespund criteriilor europene.

Eurodeputaţii se vor pronunţa cu privire la   acest acord joi, în sesiune plenară.