EP deputāts no Itālijas Rosario Kroseta lūdz izveidot komiteju cīņai pret mafiju. Viņš apgalvo, ka Cosa Nostra (kas nozīmē "mūsu lieta") jārisina Eiropas līmenī, lai varētu efektīvi lauzt sabiedrības viedokli.

Dienas intervija: Cosa Nostra vairs nav "mūsu lieta", uzskata Kroseta, EP deputāts no Itālijas (paplašinātā versija)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15165069/P001-90722-001-L-LV.srt

Labdien, Rosario Kročeta! Jūs tikāt   ievēlēts no Itālijas Demokrātu partijas

kas strādā kopā   ar sociālistiem un demokrātiem.

Jūs bijāt Sicīlijas neliela   ciemata mērs

un esat pazīstams ar savu darbu,   cīnoties pret mafiju.

apsardzībā. Kas notika? Vai nevēlaties   turpināt cīņu pret mafiju?

Es joprojām esmu mērs. Līdz 29. datumam   man jāpieņem lēmums par savu misiju.

Es jau esmu izvēlējies EP, jo nevēlos   pievilt savus vēlētājus Sicīlijā

Cilvēki bieži kļūdās   attiecībā uz mafiju.

Cilvēki domā, ka mafija   ir vietēja vai reģionāla problēma

kas skar Sicīliju   vai Itālijas dienvidus.

Taču nesen veiktā izmeklēšana   liecina, ka

lai gan mafija aktīvi darbojas   Sicīlijā un Itālijas dienvidos

tā faktiski atmazgā naudu Itālijas   ziemeļos un visā Eiropā.

Ir svarīgi saprast saistību   starp dažādiem krimināliem grupējumiem.

Vai, jūsuprāt, Eiropa   ir pietiekami spēcīga

lai tai būtu pareizie rīki   cīņai pret mafiju?

un Itālijas dienvidu daļas   attīstības problēmas

ir jautājumi, kas jārisina   Itālijas valdībai?

Eiropa ir pietiekami spēcīga,   bet tā neizmanto savu spēku.

Ir skaidrs, ka šo problēmu   nopietnība nav pietiekami novērtēta.

Mēs nedrīkstam būt tik naivi   un domāt, ka

bankas Šveicē dara, ko   tās vēlas, kamēr mēs klusējam.

Taču Eiropai nav tiesisku   instrumentu, lai to risinātu.

Tiesiskie instrumenti ir jāizstrādā. Man   pirmais uzdevums Eiropas Parlamentā

bija lūgt Buzeka kungam,   tiklīdz viņš tika ievēlēts

izveidot komiteju, lai izskatītu   mafijas jautājumu.

Cilvēki nespēj noticēt, ka mafija   ir tas, ko mēs redzam filmās

ar sicīliešiem, kas cits citu nogalina.

ASV nopietnas problēmas bija   20. gadsimta sākumā

kad itāļi pārceļoja,   īpaši no Itālijas dienvidiem.

Tajā laikā Īrijas policija, kas bija   atbildīga par sabiedrisko drošību ASV

redzēja šos cilvēkus,   kuri valkāja elegantus uzvalkus

kuri cienīja savas ģimenes   un kuriem bija labas attiecības.

Viņi nespēja noticēt, ka   šie cilvēki ir noziedznieki.

Viņuprāt, noziedznieki bija   huligāni, kas krodziņos kāvās.

Viņiem nebija pieredzes ar   šo labi organizēto grupējumu

un darbojas, izliekoties   par normāliem cilvēkiem.

Es baidos, ka tas pats   varētu notikt Eiropā.

Kopš 20. gadsimta sākuma   mafija ir mainījusies.

Šodien mafijas pārstāvji   runā 3 valodās

maģistri. Viņu dēli   studē pasaules labākajās augstskolās.

Pie kā jūs strādāsiet, kamēr tiks   izveidota komiteja cīņai pret mafiju?

Tā izskata pilsoņu brīvības,   migrācijas un drošības jautājumus.

Šie jautājumi ir saistīti   ar mafijas problēmu.

Mums jāatrod jauni vides aizsardzības   veidi. Tas ir būtiski.

Bet mums arī jāizmeklē ekomafija.   Šīs divas lietas ir saistītas.

Šobrīd atkritumu sektorā   novērojama organizētā noziedzība.

Padomāsim par visiem toksiskajiem   materiāliem, kas ir izgāztuvēs.

Es gribētu iesaistīt vairāk pilsoņu,   īpaši jauniešus.

Es gribētu radīt viņos interesi par   Eiropu, kas joprojām ir ļoti jauna

jo tā vēlas būt jauna.   „Jauns” šeit domāts sliktā nozīmē.

Eiropai jau vajadzēja būt   lielai ietekmei visā kontinentā.

Tai vajadzēja būt nozīmīgākai lomai.

Bet tas nav noticis.   Eiropa ir kā ātrvilciens

kas varētu traukties ļoti ātri,   bet kāds to neļauj darīt.

Rosario Kročeta, paldies!   - Paldies arī jums!