Den socialdemokratiska ledamoten Rosario Crocetta vill att EU bildar ett antimaffiautskott. Han menar att Cosa Nostra (vår sak) inte längre är ett italienskt problem, utan att det rör hela Europa.

Dagens intervju: Cosa Nostra är inte längre "vår sak" säger den italienska ledamoten Crocetta (lång version)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15164960/P001-90722-001-L-SV.srt

Rosario Crocetta, välkommen.   Du är medlem i Demokratiska partiet

Du var borgmästare i Gela,   en liten stad på Sicilien.

Du är känd för ditt arbete mot maffian.

Vad hände? Vill du inte fortsätta   kämpa mot maffian?

Jo, jag är fortfarande borgmästare och   ska välja uppdrag innan den 29:e.

Jag har redan valt parlamentet, därför att   jag vill inte göra väljarna besvikna.

Det finns många   missförstånd kring maffian.

Folk tror ofta att maffian är   ett lokalt eller regionalt problem

som rör Sicilien och   södra Italien i allmänhet.

även om maffian har ett fast grepp   om Sicilien och södra Italien

tvättar de pengar i norra Italien   och resten av Europa.

Det är viktigt att förstå sambandet   mellan kriminella grupper.

Anser du att Europa är tillräckligt starkt

och har rätt instrument   för att bekämpa maffian?

Europa är tillräckligt starkt,   men det använder inte sin styrka.

Det är tydligt att problemen underskattas.

Vi ska inte vara naiva   och tro att pengarna,

att bankerna i Schweiz kan göra   vad de vill utan att vi säger något.

Men EU har inte rättsliga   medel för att ta itu med det.

Rättsmedel måste skapas.   Min första åtgärd i Europaparlamentet

var att be talmannen Buzek   då han blivit utsedd

att bilda ett utskott som   ska ta itu med maffian.

Folk ska inte tro att maffian   är som i filmerna,

USA hade allvarliga problem   i början på 1900-talet

då många italienare invandrade,   särskilt från södra Italien.

Poliserna som ansvarade för säkerheten   i USA genomskådade inte

som respekterade sina familjer   och hade bra sociala förhållanden.

De ansåg att skurkar som   slogs i barer var kriminella.

De hade ingen erfarenhet av   den här välorganiserade gruppen

och arbetade under falska förespeglingar   och såg ut som normala människor.

Jag är rädd för att   samma sak sker i Europa.

Maffian har ändrats sedan   början av 1900-talet.

deras söner studerar vid   de bästa universiteten i världen.

Vad ska du att jobba med   medan "maffiautskottet" bildas?

som behandlar medborgerliga   friheter, invandring, säkerhet.

De här problemen är kopplade till maffian

Vi måste hitta nya sätt att   skydda miljön. Det är viktigt.

Men vi måste också granska ekomaffian.   Det finns ett samband mellan dem.

Avfallsbranschen drar till sig   organiserad brottslighet.

Ta alla giftiga material   som dumpas illegalt.

Jag är även med i   utskottet för framställningar.

Jag skulle vilja engagera fler   medborgare, särskilt ungdomar.

Jag vill att de blir intresserade   av EU som fortfarande är ungt,

därför att det vill vara ungt.   Ung har en negativ innebörd för mig.

EU ska ha ett stort inflytande   på hela kontinenten,

Men den finns hinder.   Europa är som ett snabbtåg