Il-MPE Soċjal Demokratiku Rosario Crocetta qed jitlob li jitwaqqaf Kumitat Anti-Mafja tal-UE. Hu qed jgħid li l-Cosa Nostra (li tfisser 'xi ħaġa tagħna'), m'għadhiex biss il-problema tal-Italja iżda qed tħasseb il-bqija tal-Ewropa.

L-Intervista tal-Ġurnata: Cosa Nostra m'għadhiex 'xi ħaġa tagħna' jgħid il-MPE Taljan Crocetta (verżjoni twila)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15165081/P001-90722-001-L-MT.srt

Rosario Crocetta, merħba. Inti ġejt   elett mal-Partit Demokratiku Taljan

li ser ipoġġi mas-Soċjalisti u   d-Demokratiċi.

Kont is-sidku ta' Gela, villaġġ żgħir fi   Sqallija,

u magħruf għall-ħidma tiegħek kontra   l-Mafja.

L-Italja kont tgħix taħt il-protezzjoni   tal-pulizija.

X'ġara? Ma tridx tkompli tiġġieled   il-Mafja?

Iva, dażgur. Jiena għadni sindku u   għandi sad-29 tax-xahar biex nagħżel

il-missjoni tiegħi. Diġà għażilt il-PE   għax ma rridx niddiżappunta lil votanti

Hemm żball li n-nies spiss jagħmlu meta   niġu għall-kwistjoni tal-Mafja.

In-nies is-soltu jaħsbu li l-Mafja hija   problema lokali jew reġjonali

li taffettwa lil Sqallija jew lin-naħa   t'isfel tal-Italja.  Imma dak li ħareġ

minn investigazzjonijiet riċenti huwa li   għalkemm il-Mafja għandha

żamma vjolenti fuq Sqallija u   n-Nofsinhar tal-Italja, tagħmel

il-ħasil ta' flus fit-Tramuntana ta' fuq   tal-Italja u madwar il-bqija tal-Ewropa.

Huwa importanti li nifhmu r-rabta bejn   il-gruppi kriminali differenti.

Taħseb li l-Ewropa hija b'saħħitha   biżżejjed,

u għandha l-aħjar strumenti   biex tiġġieled kontra l-Mafja?

u l-iżvilupp diffiċli tan-naħa t'isfel   tal-Italja

għandhom ikunu r-responsabbiltà   tal-gvern Taljan?

L-Ewropa hija b'saħħitha biżżejjed, imma   ma tużax is-saħħa tagħha.

Jidher ċar li dawn il-problemi huma   sottovalutati ħafna.

Ma nistgħux nibqgħu ċassi u   naħsbu li l-flus,

li l-banek Żvizzeri jagħmlu li jridu u   aħna nibqgħu kwieti.

Imma l-Ewropa m'għandiex l-għodda   legali biex taħdem fuq dan.

L-għodod legali għandhom jinħolqu.   L-ewwel ħaġa li għamilt fil-Parlament

Ewropew kien li staqsejt lill-President,   Buzek malli ġie elett,

biex jistabbilixxi kumitat li jinvestiga   din il-kwistjoni tal-Mafja.

In-nies ma jistgħux jemmnu li l-Mafja hi   dik li naraw fil-films

L-Amerika kellha problemi serji fil-bidu   tas-seklu 20,

wat il-migrazzjoni Taljana speċjalment   min-Nofsinhar tal-Italja.

Dak iż-żmien, il-pulizija Irlandiża li   kienet responsabbli tas-sigurtà

tal-pubbliku Amerikan ma setgħetx tara   oltrè minn dawk l-irġiel lebsin ilbiesi

eleganti li jirrispettaw  il-familja u   kellhom relazzjonijiet soċjali tajba.

Ma setgħux jemmnu li dawk in-nies kienu   kriminali.

Għalihom, il-kriminali kienu dawk   il-ħamalli li jiġġieldu fil-bars.

Ma kellhomx esperjenza f'dan il-grupp   organizzat tajjeb ħafna

li kien joqogħdu attenti tad-dehra   tagħhom

u  jaħdmu taħt pretensjonijiet foloz   jippruvaw jihdru li huma nies normali.

Wisq nibża' li l-istess qed jiġri   fl-Ewropa.

Il-Mafja nbidlet mill-bidu tas-seklu 20   'l hawn.

Illum il-membri tal-Mafja jitkellmu 3   lingwi,

u wliedhom jistudjaw fl-aħjar   universitajiet tad-dinja.

Fuq xiex ser tkun qed taħdem sakemm   il-kumitat anti-Mafja jitwaqqaf?

li għandu x'jaqsam mal-libertajiet   ċiviċi, migrazzjoni, sigurtà.

Dawn it-temi għandhom x'jaqsmu   mal-kwistjoni tal-Mafja

Irridu nsibu modi ġodda biex nipproteġu   l-ambjent. Huwa essenzjali.

Imma rridu wkoll ninvestigaw l-ekomafja.   Dawn iż-żewġ affarijiet huma marbuta.

Illum il-qasam tal-iskart jattira   l-kriminalità organizzata.

Ejja naħsbu fuq dak il-materjal tossiku   kollu li jiġi mormi illegalment.

Jiena qiegħed ukoll fuq il-Kumitat   tal-Petizzjonijiet,

nixtieq ninvolvi iżjed ċittadini   speċjalment ċittadini żgħażagħ.

Nixtieq ninteressahom fl-Ewropa li   għadha żgħira wkoll

għax din trid tkun żagħżugħa. Żgħira   għandha tifsira negattiva għalija.

L-Ewropa diġà suppost għandha   influwenza kbira fil-kontinent kollu,

Imma dan ir-rwol huwa imxekkel.   L-Ewropa qisha tren ta' saħħa kbira

li tista' timxi tgħaġġel ħafna imma mhux   qed iħalluha tiċċaqlaq.

Rosario Crocetta, grazzi.   - Grazzi ħafna lilek ukoll.