Regionai kovoja dėl lėšų. Europa sako “taip” gręžimui, kai tuo tarpu JAV skaičiuoja  Deepwater Horizon nelaimės nuostolius. Jacques Delors kalba Vokietijos susivienijimą.

Naujienos: Regioninė politika – Giluminis jūros gręžimas – Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256622/n001-101007-lt.srt

garantijų ateities regioninei politikai.

Moratoriumo dėl gręžinių giliai  jūros dugne nebus.

Nepaisydami nelaimės Meksikos įlankoje,  EP nariai atmetė Europos moratoriumą.

Jacques Delors - buvęs Komisijos  pirmininkas atvyko į Parlamentą

Vokietijos susivienijimo  dvidešimtmečio proga.

Sveiki, jūs žiūrite EuroparlTV naujienas.

Briuselyje protestavo maždaug  šimtas Europos regionų lyderių.

Jie baiminasi, kad po 2013 m. bus  sumažintas regionams skirtas biudžetas.

Kiekvienais metais Europos regionams  skiriama daugiau nei 49 milijardai eurų.

143 regionai nuogąstauja dėl sanglaudos  politikos po 2013 m.

Ši politika krizės metu yra be galo svarbi.

Ji suteikia galimybę regionams  toliau augti

Regionų atstovai kreipėsi  su savo rūpesčiais

į José Manuel Barroso -  Europos Komisijos pirmininką.

valdžia užtikrins finansines priemones.

Mes siekiame, kad tai tęstųsi,  kadangi tai yra Europos veidas prieš

mūsų piliečius, verslą, laboratorijas,  mokslininkus ir tuos,

kurie kenčia ir siekia įgyti  kvalifikaciją bei rasti darbą.

EP nariai patvirtino savo nuomonę  plenarinės sesijos metu.

Jie patvirtino savo norą toliau tęsti  ambicingą regioninę politiką.

Ši EP narė pritaria regiono  lyderių veiksmams.

kad mes visiškai remiame  Europos politiką.

Mes siekiame ją tęsti ir toliau  vykdyti Europos politiką

Sanglaudos politika sudaro  45 proc. ES biudžeto -

tai daugiau nei Bendra  žemės ūkio politika.

buvo skirta 49 mlrd. eurų,  kad jie pasivytų turtingiausius.

Sanglaudos politika bus skiriama  mažiausiai išsivysčiusiems regionams,

kadangi sanglaudos politika  yra grindžiama solidarumu.

Tačiau valstybes nares reikia  įtikinti šios politikos nauda.

Dramatiškas pokytis: EP nariai atmetė  raginimą dėl moratoriumo

dėl gręžimo giliai Europos jūrų dugne.

Europos Komisija turi dabar pateikti  pasiūlymus, kaip pagerinti saugumą.

Naftos platformos gali lengviau atsidusti.

Jiems nebegresia moratoriumas  dėl gręžimo giliai jūros dugne.

Po nelaimės Meksikos įlankoje,  kuri sukėlė beprecedentę taršą,

EP komitetas paragino sustabdyti gręžimą  giliai Europos jūrų dugne.

BP nelaimė buvo pirmoji tokio  pobūdžio Meksikos įlankoje.

Aš tik sakau, kad kai kurios  platformos yra labai senos

ir kad esama prašymų pradėti  gręžti netgi giliau.

Tokios platformos Europai  teikia 10 proc. naftos.

Nėra jokių Europos įstatymų,  reglamentuojančių gręžimą jūros dugne.

Kiekviena valstybė narė  turi savo standartus.

Tie, kurie pasisako prieš moratoriumą  mano, kad to pakanka.

Kodėl reikia raginti priimti  moratoriumą dėl tiriamojo gręžimo?

Mes eksportuojame saugiausią  technologiją pasaulyje.

kad Europos Parlamentas daugiau  nebepasitiki mūsų pramone?

Tačiau EP nariai siekia, kad būtų  parengtas ES avarinis planas.

Jie taip pat siekia, kad Komisija nustatytų,

Kalbėjausi su buvusiu  Komisijos pirmininku.

Jis pirmininkavo prieš 20 metų  Vokietijos susivienijimo metu.

Kartu su Lothar de Mazière - buvusiu  Rytų Vokietijos ministru pirmininku -

Jacques Delors buvo Parlamento  garbės svečias.

Jacques Delors, labai diena.  - Labai diena.

Daugybė žmonių nerimavo dėl  susivienijimo. Kaip jautėtės Jūs?

Kaip Komisijos pirmininkas,  buvote įvykių sūkuryje.

pamenu, kad prie 1957 m. prie Romos  sutarties buvo pridėtas priedas,

teigiantis, kad Vakarų Vokietija  išlaiko visiško įstojimo teises,

jei atsirastų Vokietijos  susivienijimo galimybė.

Kalbant apie mano jausmus - aš pritariau  susivienijimui kaip ir visi.

Politine prasme buvo labai svarbu,  kad Vokietija būtų suvienyta.

kad buvęs Prancūzijos prezidentas  François Mitterrand priėmė susivienijimą

mainais už bendros valiutos sukūrimą.

François Mitterand, būdamas  ES valstybės narės vadovu,

Ar laimės demokratinės  jėgos ir išmintis?

Ar viena sąlygojo antrą?  Susivienijimas ir bendra valiuta?

Jei Jean Monnet būtų gyvas, pasakytu,  kad Europa pajuda į priekį tik per krizę.

Tačiau aš manau, kad žmonės  jau seniai galvojo apie bendrą valiutą -

nuo bendros rinkos ir  Suvestinio Europos akto laikų.

Mintis jau sklandė, taigi,  aš nebuvau pirmas, tai iškėlęs.

Kartą pasakėte, kad reikia  konsoliduoti ES teisę,

kad galėtume spręsti problemas ateityje,  taigi, labai trumpai -

kokius tris svarbiausius klausimus  turi spręsti Europos Sąjunga,

Nacionalinės vyriausybės turėtų paaiškinti  piliečiams, kodėl jie kuria Europą

ir kodėl jos yra ES narės.  - Pedagogika.

tačiau tai nereiškia sutarties keitimo.

Bendradarbiavimas ekonomikos  ir pinigų sąjungos

bei energetikos ir aplinkos  apsaugos srityse.

Kad vyktų toks bendradarbiavimas,  sutarties keisti nereikia.