Regiony bojují za udržení prostředků. Evropa povolila hlubokomořské vrty, zatímco USA sčítají škody po havárii ropné plošiny Deepwater Horizon. Jacques Delors o sjednocení Německa.

Zprávy: regionální politika - hlubokomořské vrty - Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256562/n001-101007-cs.srt

Zástupci evropských regionů  vyšli do ulic

a požadovali finanční záruky  pro budoucnost regionální politiky.

Přes katastrofu v Mexickém zálivu  zamítl EP evropské moratorium.

Bývalý předseda Komise Jacques Delors  přišel do EP oslavit

Vítejte u tohoto vydání  zpráv EuroparlTV.

Ještě to tu nebylo: asi sto zástupců  evropských regionů protestuje v Bruselu.

Obávají se škrtů  v regionálních rozpočtech po roce 2013.

Evropské regiony  každý rok dostanou 49 miliard eur.

143 regionů Evropy má obavy  o budoucnost politiky soudržnosti,

která je zásadní  v době hospodářské krize.

přes stavební projekty  a odbornou přípravu.

Rozhořčení místní zástupci  se obrátili

na Josého Manuela Barrosa,  předsedu Evropské komise.

že orgány v Bruselu  zaručily finanční prostředky.

Chceme, aby to pokračovalo,  je to každodenní tvář Evropy

vůči našim občanům, podnikům,  laboratořím, výzkumníkům

a těm, kdo trpí  a kdo chtějí získat kvalifikaci a práci.

EP vyjádřil svůj názor  při hlasování na plenárce.

Potvrdil, že si přeje  ambiciózní regionální politiku.

Tato europoslankyně podporuje  regionální zástupce.

Je to skutečný politický akt,  když řekneme,

že jsme plně podpořili  tuto evropskou politiku.

Chceme ji zachovat  a dál přes ni v našich regionech

Politika soudržnosti představuje  45 % rozpočtu EU,

což je víc  než společná zemědělská politika.

V roce 2010  bylo vyčleněno 49 miliard eur

pro nejchudší regiony,  aby dohnaly ty nejbohatší.

Méně rozvinuté regiony budou  hlavním cílem politiky soudržnosti,

protože smyslem politiky soudržnosti  je solidarita.

Nyní je třeba o výhodách této politiky  přesvědčit 27 členských států.

Dramatický čtvrteční zvrat:  EP zamítl žádost o moratorium

Barrosova Komise teď musí předložit  konkrétní návrhy na zvýšení bezpečnosti.

Provozovatelům ropných plošin  se ulevilo.

EP stáhl hrozbu moratoria  na hlubokomořské vrty.

Ropná katastrofa v Mexickém zálivu,  která způsobila nevídané znečištění,

vedla výbor EP k výzvě ke zmražení  všech vrtů v evropských vodách.

Do úniku ropy společnosti BP  nebyly v Mexickém zálivu vážné nehody.

Říkám, že některé platformy  jsou velmi staré

a že nové žádosti  předpokládají mnohem hlubší vrty.

V Evropě pochází 10 % ropy  z takovýchto mořských plošin.

Hlubokomořské vrty  neupravuje žádný evropský předpis.

Každý členský stát, který je schvaluje,  stanoví vlastní normy.

Odpůrci moratoria se domnívají,  že stávající zákony stačí.

Proč nyní žádat moratorium  na další průzkumné vrty?

Vyvážíme do světa  nejlepší bezpečnostní technologii.

Jaký signál to vyšle  našim zákazníkům,

když už Evropský parlament  nebude důvěřovat našemu průmyslu?

EP však žádá zavedení  nouzového plánu EU.

kdo má nést odpovědnost  za znečištění.

Sešel jsem se  s bývalým předsedou Komise.

Před 20 lety byl přímým svědkem  sjednocení Německa.

Vedle Lothara de Mazièra,  bývalého premiéra NDR,

byl Jacques Delors  čestným hostem Parlamentu.

- Jacquesi Delorsi, dobrý den.  - Dobrý den.

se Parlament rozhodl  tuto událost oslavit.

Ze sjednocení měla řada lidí obavy.  Jaké byly vaše pocity?

Jako předseda Evropské komise  jste ho sledoval zblízka.

Z institucionálního a právního hlediska

jsem si vzpomněl, že k Římské smlouvě  byla připojena poznámka,

podle které si západní Německo  vyhradilo práva,

pokud vznikne příležitost  znovu Německo sjednotit.

Pokud jde o to, jaký jsem měl pocit,  byl jsem jako ostatní pro sjednocení.

Z politického hlediska bylo velmi důležité,  aby se Německo sjednotilo.

Určité hlasy z německé levice tvrdí,

že bývalý francouzský prezident François  Mitterand přistoupil na sjednocení

výměnou za německý souhlas  s vytvořením společné měny.

To je mylný výklad těchto událostí.

François Mitterand  jako prezident členského státu EU

si kladl otázku,  jak se věci vyvinou.

Byla tu příčinná souvislost?  Mezi sjednocením a jednotnou měnou?

Kdyby žil Jean Monnet, řekl by,  že Evropa postupuje kupředu jen za krize.

Ale podle mě lidé uvažovali  o jednotné měně už nějakou dobu,

od jednotného trhu  a Jednotného evropského aktu.

Ta myšlenka nebyla nová,  nepřišel jsem s ní já.

Kdysi jste řekl, že konsolidace  předpisů EU a budoucí výzvy

si ještě vyžádají hodně práce,  takže jen krátce,

jaká tři klíčová rozhodnutí  by podle vás měla

Evropská unie přijmout,  aby přečkala nejistou dobu?

Národní vlády by měly vysvětlit občanům,  proč budujeme Evropu

EU by měla víc využívat spolupráci,

Spolupráci  v hospodářské a měnové unii

a také v otázkách energetiky  a životního prostředí.

Tento typ spolupráce  nevyžaduje změny smlouvy.