Piirkonnad soovivad, et rahastamine jätkuks. EL ütleb süvamere puurimisele jah samal ajal, kui USA arvutab kokku Deepwater Horizoni põhjustatud katastroofi kulusid. Jacques Delors vaatab tagasi Saksamaa taasühinemisele.

Uudised: Regionaalpoliitika. Süvamere puurimine. Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256646/n001-101007-et.srt

Euroopa piirkondlikud juhid tulid tänavale,

et nõuda finantstagatisi regionaalpoliitika  tuleviku kindlustamiseks.

Süvamere puurimise  moratooriumi lõpp.

Vaatamata Mehhiko lahe katastroofile  tühistasid EP liikmed ELi moratooriumi.

Endine komisjoni president Jacques  Delors tuli Saksamaa taasühinemise

Teretulemast vaatama tänaseid  EuroparlTV uudiseid.

Sadakond Euroopa piirkondlikku juhti  protestisid Brüsselis.

Protestijad kardavad 2013. aasta järgse  regionaalpoliitika eelarve kärpeid.

Igal aastal eraldatakse  49 miljardit eurot ELi piirkondadele.

143 piirkonda on mures 2013. aasta  järgse regionaalpoliitika pärast,

poliitika pärast, mis on  kriisi ajal äärmiselt oluline.

See võimaldab piirkondadel  tagada projektide

rakendamise ja töökohtade  loomise kaudu majanduse kasv.

Piirkondade esindajad lehvitasid lippe  ja selgitasid rahulolematuse

põhjuseid komisjoni presidendile  José Manuel Barrosole.

Soovime rahastamise jätkumist,  sest see on osa EList, mida näevad

meie kodanikud, ettevõtjad,  laboratooriumid ja teadlased

ning need, kes kannatavad ning soovivad  omandada kvalifikatsiooni ja leida tööd.

EP liikmed kinnitasid  täiskogul oma sõnumit.

Nad väljendasid soovi  ambitsioonika regionaalpoliitikaga jätkata.

See EP liige toetab  piirkondlike juhtide tegevust.

millega me näitasime,  et toetame seda ELi poliitikat.

Me soovime seda säilitada ja  jätkata piirkondades selle

Ühtekuuluvuspoliitikale kulub  45% ELi eelarvest –

suurem summa, kui ühisele  põllumajanduspoliitikale.

2010. aastal eraldati  49 miljardit eurot selleks,

et aidata vaesematel piirkondadel  rikkamatega sammu pidada.

Vähem arenenud piirkonnad jäävad  ühtekuuluvuspoliitika peamiseks

sihtmärgiks, sest ühtekuuluvuspoliitika  tuumaks on solidaarsus.

Nüüd peaksid 27 liikmesriiki olema  selle poliitika sisus veendunud.

Sel neljapäeval toimus oluline murrang,  kui EP liikmed tühistasid süvamere

Barroso komisjon peab nüüd turvalisuse  tagamiseks esitama tugevad ettepanekud.

Naftaplatvormide operaatorid  võivad tunda kergendust.

EP liikmed tühistasid süvamere  puurimise moratooriumi.

Mehhiko lahel ennenägematu reostuse  põhjustanud naftakatastroof järel

peatasid EP liikmed  puurimise Euroopa vetes.

Enne BP leket ei olnud Mehhiko lahes  suuremaid õnnetusi toimunud.

Tahan öelda, et kasutatakse  väga vanu platvorme

ja soovitakse puurida järjest sügavamal.

10% Euroopa naftast tuleb sellistelt  avamere platvormidelt.

ELil puuduvad süvamere puurimist  reguleerivad õigusaktid.

Iga puurimist lubav liikmesriik  seab oma standardid.

Moratooriumi vastased arvavad, et  olemasolevatest seadustest piisab.

Miks on vaja moratooriumi  täiendavale uurimuslikule puurimisele?

Ekspordime üht maailma parimat,  ohutumat ja turvalisemat tehnoloogiat.

Kuid mida meie tegevus  klientidele ütleb?

Et Euroopa Parlament ei  usalda enam ELi tööstust?

EP liikmed soovivad hädaolukorra  lahendamise kava loomist.

Nad soovivad, et komisjon märgiks ära,

Ta oli 20 aastat tagasi vahetult  Saksamaa taasühinemise juures

koos endise Ida-Saksamaa  peaministri Lothar de Mazière'i

ja Jacques Delorsiga,  kes oli parlamendi aukülaline.

20 aastat pärast Saksamaa  taasühendamist

on parlament otsustanud  seda sündmust tähistada.

Taasühinemine tegi paljud murelikuks.  Millised olid teie tunded?

Euroopa Komisjoni presidendina  seisite sellele sündmusele väga lähedal.

Mäletan, et õigusliku ja  institutsionaalse külje pealt

oli 1957. aasta Rooma  lepingus punkt, mis ütles,

Olin nagu kõik teisedki  taasühinemise poolt.

Poliitiliselt oli Saksamaa  uuesti ühendamine oluline.

Mõned Saksamaa  vasakpoolsed kinnitavad,

et endine Prantsusmaa president  Mitterand nõustus taasühinemisega, sest

vastukaaluks nõustus Saksamaa  ühisraha loomisega.

See on sündmuste vale tõlgendamisviis.

François Mitterand mõtles  ELi liikmesriigi presidendina,

Kas üks viis teiseni? Taasühinemine viis  ühisraha kehtestamiseni?

Kui Jean Monnet oleks elus, ütleks ta,  et EL areneb edasi kriiside kaudu.

Kuid usun, et ühisraha idee oli  inimeste mõtteis juba mõnda aega

alates ühtsest turust ja  ühtse Euroopa aktist.

Idee oli olemas. Nii et ma ei tulnud  esimesena selle ideega välja.

Ütlesite kunagi, et ühenduse õigustiku  konsolideerimine ja valmistumine

tuleviku väljakutseteks  nõudis palju tööd.

mis EL peaks ebakindluse  võitmiseks tegema?

Riiklikud valitsused peaksid selgitama  kodanikele, milleks me Euroopat üles

ehitame ja miks nad on ELi liikmed.  - Tegema õpetustööd.

Teiseks peaks EL tuginema  rohkem koostööle, ja see

EL peaks tegema koostööd  majandus- ja rahaliiduna

ning energeetika ja keskkonna  küsimustes.

Seesugune koostöö ei nõua  aluslepingute muutmist.