Las regiones defienden su financiación. Europa aprueba las prospecciones en alta mar mientras EE. UU. hace balance del coste de la catástrofe de la plataforma Deepwater Horizon. Jacques Delors comenta la reunificación alemana.

Informativos: Política regional – Prospecciones en alta mar – Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256466/n001-101007-es.srt

Los líderes regionales europeos  salen a la calle

a pedir que se garantice el futuro  económico de la política regional.

No habrá moratoria  en las prospecciones.

A pesar del desastre del Golfo de México,  la Cámara rechaza la moratoria europea.

Jacques Delors, ex presidente  de la Comisión, celebra en el Parlamento

el 20 aniversario  de la reunificación alemana.

Bienvenidos a Informativos  de EuroparlTV.

Por primera vez, un centenar de líderes  regionales protestan en Bruselas.

Temen recortes en la financiación  regional después de 2013.

Cada año, las regiones reciben  49 000 millones de euros.

143 regiones, inquietas por el futuro  de la política de cohesión post-2013.

Es una política esencial  en tiempos de crisis.

Permite a las regiones  proteger su crecimiento

con proyectos de construcción  y formación profesional.

Los representantes locales  dirigieron sus quejas

a José Manuel Barroso,  presidente de la Comisión Europea.

Bruselas garantice  nuestros recursos económicos.

Queremos que continúe  porque es la cara visible de Europa

para nuestros ciudadanos, negocios,  laboratorios, investigadores

y quienes sufren y desean obtener  titulaciones y empleos.

La Eurocámara recalcó su mensaje  en la votación plenaria.

Repitió su voluntad de aplicar  una ambiciosa política regional.

Esta eurodiputada apoya  a los presidentes regionales.

que hemos dado pleno apoyo  a esta política europea.

Queremos mantenerla  y seguir fomentando Europa

en nuestras regiones  con esta política.

La política de cohesión supone  el 45% del presupuesto de la UE,

En 2010 se destinaron  49 000 millones de euros

para igualar a las regiones más pobres  con las más ricas.

Las regiones menos prósperas serán  el objetivo de la política de cohesión

Ahora, los 27 deberán  convencerse de sus méritos.

En un giro sensacional, la Eurocámara  rechaza una moratoria sobre

la prospección  en aguas profundas europeas.

La Comisión de Barroso propondrá ahora  fuertes mejoras de la seguridad.

Las plataformas petrolíferas  ya pueden respirar.

La Eurocámara retira su amenaza  de moratoria sobre las prospecciones.

Tras el desastre del Golfo de México  y su contaminación sin precedentes

una comisión parlamentaria pidió detener  las prospecciones en aguas europeas.

Hasta el vertido de BP no había habido  accidentes graves en el Golfo de México.

Lo que digo es que hay  plataformas muy viejas

y que se pide perforar  en aguas cada vez más profundas.

En Europa, el 10% del petróleo proviene  de plataformas marinas como ésta.

No hay leyes europeas sobre las  prospecciones en aguas profundas.

Cada Estado que las autoriza  dicta sus propias normas.

Los detractores de la moratoria creen  que basta con la legislación actual.

¿Por qué pedir ahora esta moratoria  sobre futuras prospecciones?

Exportamos una de las mejores  tecnologías de seguridad del mundo.

¿Cuál es el mensaje  para nuestros clientes?

¿Que el Parlamento Europeo  ya no confía en nuestra industria?

Pero los eurodiputados quieren introducir  un plan de emergencia europeo.

También quieren  que la Comisión determine

la responsabilidad  en caso de contaminación.

He hablado con un ex presidente  de la Comisión.

Hace 20 años, fue testigo de excepción  de la reunificación alemana.

Junto a Lothar de Mazière,  ex jefe de Gobierno de la RDA,

Jacques Delors es  invitado de honor del Parlamento.

A los 20 años  de la reunificación alemana

La reunificación preocupó a muchos.  ¿Qué opinaba usted?

Como presidente de la Comisión  Europea, lo siguió muy de cerca.

recordé que el Tratado de Roma de 1957  llevaba una nota anexa

que afirmaba que Alemania  se reservaba ese derecho

si se presentaba la ocasión  de reunificar el país.

Personalmente,  yo estaba a favor, como todos,

y políticamente, la reunificación  era muy importante para Alemania.

que el ex presidente francés François  Mitterrand aceptó la reunificación

a cambio de que Alemania aceptara  la creación de la moneda única.

François Mitterrand, como presidente  de un Estado miembro de la UE,

¿Ganarían las fuerzas  de la democracia y la sabiduría?

¿Llevó una cosa a la otra?  ¿La reunificación y la moneda única?

Si Jean Monnet estuviera vivo, diría  que Europa sólo progresa con las crisis.

Pero yo creo que se llevaba un tiempo  pensando en crear una moneda única,

desde el mercado único  y el Acta Única Europea.

La idea existía, no fui yo quien la propuso.

Una vez dijo que había mucho que hacer  para consolidar la legislación de la UE

y afrontar los retos del futuro;  por tanto, rápidamente,

que debería tomar la Unión Europea  para superar la incertidumbre?

Los Gobiernos nacionales deberían  explicar por qué construimos Europa

y por qué participan ellos.  -Exponer los argumentos a favor.

Además, la UE debería  utilizar más la cooperación,

lo que no significa cambiar los tratados.

Cooperación en la unión económica  y monetaria

y en cuestiones energéticas  y medioambientales.

Este tipo de cooperación  no requiere cambiar los tratados.