ЕП изслушва отговорите на Сноудън, гласува правилата за достъп до генетични ресурси и стандартизират тестовете за колите.

Сноудън свидетелства/ Протоколът от Нагоя/ Тестове за коли

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16527933/n001-140311-002-bg.srt

НАКРАТКО  СНОУДЪН СВИДЕТЕЛСТВА

Не стана с видеоконферентна връзка,  а по писмен път.

Документ от 12 страници,

с който Едуард Сноудън  отговори на ЕП тази седмица.

Компютърният специалист от САЩ  беше поканен да даде показания

за отношенията между НАС  и тайните служби на ЕС.

Сноудън предпочете  да отговори писмено,

а не чрез конферентна връзка  заради сигурността.

Посланието му идва от Русия,  където потърси убежище,

след като другите му желания  за това бяха отхвърлени.

Сноудън говори открито  не само за ролята на НАС,

но и тази на европейските  тайни служби.

Резултатът е един европейски базар.

Всяка от шпионските служби  на страните от ЕС

независимо от другите  дава достъп на НАС,

без да знае как това дава път  на масово следене

срещу обикновени граждани.

На 12-и март ще се гласува  докладът по разследването

относно следствията от следенето  на НАС.

Стремихме се да изградим  вид дигитален закон за правата,

който да не се ограничи  с разследване на обвиненията му,

но и да се изгради закон за правата,  дигитален закон за право на съд,

набор от изисквания в бъдеще  спрямо гражданите.

Борбата с биопиратството  е целта на протокола от Нагоя:

международен договор, ратифициран  от ЕП от името на ЕС,

въпреки силното лобиране срещу  от производителите на семена.

Понастоящем производителите  на козметика и на семена

се състезават да използват  природните ресурси.

Понякога те са древно наследство  на местното население,

което единствено знае тайната  на съществуването им.

Протоколът от Нагоя ще насърчи  по-лесното споделяне на ползите

от използването на ресурсите.  И това не е всичко.

Важен е в борбата срещу изгубването  на биоразнообразието в глобален аспект.

Важно е за поетите от ЕС  задължения за биоразнообразието.

Повече от 290 млн. коли  са в движение по пътищата на ЕС:

коли, автобуси, камиони  пътуват свободно

по 3.4 млн км пътища на Европа.

За да се засили безопасността  и да се опази околната среда,

ЕП прие доклад за хармонизация  на тестовете на колите.

Целта е да се зададат  минимум стандарти за целия ЕС.