Los eurodiputados escuchan la esperada respuesta de Snowden a la investigación LIBE, votan a favor de normas sobre el acceso a recursos genéticos y la distribución de beneficios y estandarizan las ITV.

Snowden testifica / Protocolo de Nagoya / Inspecciones técnicas de vehículos

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16527821/n001-140311-002-es.srt

Por fin, no por videoconferencia,  sino por escrito,

Edward Snowden ha respondido  a los eurodiputados esta semana.

Invitaron al experto informático  estadounidense a testificar

sobre las relaciones entre la NSA  y los servicios secretos europeos. 

Snowden ha optado  por una respuesta escrita

en lugar de la videoconferencia  por motivos de seguridad.

Su mensaje ha llegado desde Rusia,  donde ha solicitado refugio,

ya que sus solicitudes de asilo  fueron denegadas.

Snowden habla con sinceridad,  no solo del trabajo de la NSA,

sino también del de  los servicios secretos europeos.

Cada servicio de espionaje nacional  de los gobiernos de la UE

persigue de forma independiente  un acceso doméstico a la NSA

sin saber que eso facilita  una amalgama de vigilancia masiva

El 12 de marzo, el PE votará  el informe de la investigación

sobre las repercusiones  de la vigilancia de la NSA.

Lo que hemos hecho es intentar crear  una especie de carta de derechos digitales,

sino crear una carta de derechos digitales,  un hábeas corpus digital,

una serie de exigencias  por el futuro de los ciudadanos.

La lucha contra la biopiratería es  el objetivo del Protocolo de Nagoya,

un acuerdo internacional que el PE  ha ratificado en nombre de la UE

pese al intenso lobby  de los fabricantes de semillas.

Actualmente, las industrias cosmética,  farmacéutica y de semillas

compiten por el uso  de los recursos naturales.

A veces, esos recursos  son patrimonio ancestral de los locales,

que guardan el secreto de su existencia.

El protocolo de Nagoya facilitará  que se distribuyan más los beneficios

provenientes del uso de esos recursos.  Pero no solo eso.

Es importante para evitar  la pérdida de biodiversidad global.

Es importante para el compromiso de la UE  a nivel internacional con la biodiversidad.

Más de 290 millones de vehículos  circulan por las carreteras europeas:

coches, autobuses y camiones  transitan libremente

por los 3,4 millones de kilómetros  de carretera europea.

Para reforzar la seguridad vial  y salvaguardar el medio ambiente,

el PE ha adoptado un informe que armoniza  las pruebas de ITV para vehículos.

El objetivo es un estándar mínimo  válido para toda la UE.