Eurodeputaţii ascultă mult aşteptatul răspuns al lui Snowden la ancheta LIBE, aprobă regulamentul de acces la resursele genetice şi de împărţire justă a beneficiilor, precum şi standardizarea controlului tehnic auto.

Snowden depune mărturie / Protocolul de la Nagoya / Control tehnic auto

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16527849/n001-140311-002-rox.srt

ŞTIRILE PE SCURT:  SNOWDEN DEPUNE MĂRTURIE

Săptămâna aceasta, Edward Snowden  a răspuns eurodeputaţilor în scris,

prin intermediul unui document de 12 pagini

Specialistul american în calculatoare  a fost invitat să depună mărturie

vizavi de relaţiile dintre NSA  şi serviciile secrete ale UE.

Snowden a preferat să răspundă în scris

şi nu printr-o conferinţă video  din motive de securitate.

Mesajul său a parvenit din Rusia,  unde acesta s-a refugiat

după ce solicitările sale  de azil politic au fost respinse.

Snowden a vorbit deschis,  nu doar despre rolul NSA,

dar şi despre cel  al serviciilor secrete europene.

În ultimă instanţă, toate serviciile  de spionaj ale statelor membre

oferă NSA acces la sistemele naţionale,

fără să conştientizeze că astfel facilitează  supravegherea în masă

Pe 12 martie, eurodeputaţii  vor vota raportul anchetei

asupra repercusiunilor  acţiunilor de supraveghere ale NSA.

În cadrul anchetei, am încercat să redactăm  o declaraţie digitală a drepturilor omului,

să nu ne limităm doar la analiza  acuzaţiilor sale nefondate,

ci să redactăm o declaraţie digitală a  drepturilor omului, un habeas corpus digital,

un set de solicitări  pentru viitorul cetăţenilor.

Obiectivul protocolului de la Nagoya  este lupta împotriva biopirateriei.

Eurodeputaţii au ratificat, într-un final,  acest acord internaţional în numele UE,

în ciuda opoziţiei intense  a producătorilor de seminţe.

Actualmente, industriile cosmetică,  farmaceutică şi producătoare de seminţe

folosesc şi concurează  pentru resurse naturale.

Uneori, aceste resurse sunt patrimoniul  ancestral al populaţiilor locale,

care deţin secretul existenţei acestora.

Protocolul de la Nagoya va facilita  o distribuţie mai echitabilă a beneficiilor

care rezultă din utilizarea acestora.  Însă nu se limitează doar la aceasta.

Este important pentru lupta  împotriva pierderii biodiversităţii globale

şi pentru angajamentul UE în negocierile  internaţionale asupra biodiversităţii.

Pe şoselele Europei circulă  peste 290 de milioane de vehicule.

Maşinile, autobuzele şi camioanele  circulă neîngrădite

de-a lungul celor 3,4 milioane  de kilometri de şosele europene.

Pentru a consolida siguranţa pe şosele  şi a proteja mediul,

eurodeputaţii au adoptat un raport pentru  armonizarea verificărilor tehnice auto.

Obiectivul este definirea  unor standarde minime în toate ţările UE.