Ледът се топи. Риболовът става по-труден, но някои гренландци очакват с нетърпение разработването на мини и добива на петрол.

Репортер: Последиците от глобалното затопляне в Гренландия

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14497725/M003-0032-BG.srt

В Гренландия глобалното затопляне   се случва пред очите ни.

Топенето на ледовете се е удвоило   за по-малко от 10 години.

Но островът открива   положителните страни на процеса.

Може да използва   многото си природни ресурси.

ЕвропарлТВ отиде   да разгледа на място.

Последиците от промяната в климата   не са само на континентите.

Гренландците, предимно инуити,

са загрижени за ефекта   от глобалното затопляне.

Бъдещето им   става все по-несигурно.

Риболовът в тази област   стана по-опасен.

Не можем да минаваме с шейни,   защото ледът изтъня.

Виждаме все по-малко риба   и китове наоколо.

За няколко десетилетия последиците   ще са трагични за цялата планета.

Повече от ефектите от промяната   на климата в Гренландия

ще дойдат от промените   в океана.

Повишаването нивото на океана   е проблем за целия свят,

защото големите концентрации   на населения са съсредоточени

в ниските части на сушата.

Проблемът засяга голяма част   от населението на Земята.

Може вече да се наблюдава   в страните с нисък терен

като Бангладеш   и някои острови на Пасифика.

Не всички в Гренландия са съгласни.

Глобалното затопляне е важно   за бизнеса с минерали.

Ще имаме по-добър достъп   до части от Гренландия,

където днес нямаме достъп   поради леда на дъното.

Ще се отворят много   интересни зони от Гренландия.

Гренландия ще е зависима   от бизнеса с плезни изкопаеми и

от индустрии като рафиниране на   алуминий, нефтен сондаж и туризъм.

Много съм доволен от това,   но индустрията е предизвикателство.

Поради стопяването на леда   и новите икономически шансове,

политиците в Гренландия предпочитат   да говорят за ползите от затоплянето.

Всъщност, автономната   датска провинция започна

дипломатични разговори с Копенхаген   за пълна автономия.

Получаваме 3.2 млрд. датски крони   дотации на година

и докато сме зависими от тях,

винаги ще имаме   правна връзка с Дания.

Поради промените в климата   в много части на Гренландия

пристанищата са отворени   цяла година и морето не замръзва.

Възможностите за търговия   с корабите се увеличават.

Резултатите от геологически   проучвания са много добри.

Така страната ни   беше преоткрита.

Междувременно, ледниците   се топят все по-бързо

и ентусиазмът за икономически бум,   който да започне скоро, нараства.

Но на каква цена, се питат   природозащитниците.

Навярно промяната в климата   е еволюция за планетата,

но тук картината е различна.

Всичко става изведнъж   и прекалено бързо.