Jää sulaa. Kalastamisesta tulee vaikeampaa, mutta jotkut grönlantilaiset odottavat pääsevänsä etsimään öljyä ja mineraaleja.

Reportteri: Ilmaston lämpenemisen vaikutukset Grönlantiin

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14497761/M003-0032-FI.srt

Grönlannissa ilmasto lämpenee silmissä.

Jään sulamisvauhti on   kaksinkertaistunut alle 10 vuodessa.

Mutta tämä arktisen alueen saari   kokee sen myönteiset vaikutukset.

Se voi käyttää hyväkseen   monia luonnonvarojaan.

Ilmastonmuutoksen seurauksia   ei tunneta vain muualla.

Grönlantilaiset, jotka ovat   pääosin inuitteja,

ovat huolissaan ilmaston lämpenemisen   vaikutuksista luontotyyppiinsä.

Heidän tulevaisuutensa   on yhä epävarmempi.

Kalastuksesta on tullut   yhä vaarallisempaa.

Emme voi liikkua reellä,   koska jää on liian ohutta.

Täällä on yhä vähemmän   kaloja ja valaita.

seuraukset ovat katastrofaaliset   koko planeetalle.

Useimmat ilmastonmuutoksen   vaikutuksista Grönlantiin

Merenpinnan nousu on vakava   ongelma lähes koko maailmassa,

koska kaikki suuret väestökeskittymät

Se vaikuttaa suuren osaan   maapallon asukkaita.

Se huomataan luultavasti jo nyt   alavissa maissa

kuten Bangladeshissa ja   monissa Tyynenmeren saarissa.

Mutta kaikki grönlantilaiset   eivät ole samaa mieltä.

Ilmaston lämpeneminen on hyvin tärkeää   Grönlannin mineraaliteollisuudelle.

Sen ansiosta on paljon helpompi   päästä niihin osiin Grönlantia,

joihin ei päästä nyt   merenpohjan jään vuoksi.

Se avaa monia mielenkiintoisia   alueita Grönlannista.

Grönlanti tulee olemaan riippuvainen   mineraaliliiketoiminnasta

sekä esimerkiksi alumiinin jalostuksesta,   öljynetsinnästä ja turismista.

Olen tietysti hyvin tyytyväinen, mutta   todellinen mahdollisuus on teollistuminen.

Sulavan jään ja uusien   taloudellisten mahdollisuuksien ansiosta

Grönlannin poliitikot keskittyvät   ilmaston lämpenemisen hyötyihin.

Itse asiassa tämä Tanskan   autonominen provinssi on aloittanut

diplomaattiset neuvottelut täydestä   autonomiasta Kööpenhaminan kanssa.

Saamme 3,2 miljardia Tanskan kruunua   vuodessa yleisavustuksina,

ja niin kauan kuin me olemme   riippuvaisia siitä,

olemme aina juridisesti   yhteydessä Tanskaan.

Ilmastonmuutoksen takia   monessa osassa Grönlantia

satamat ovat nyt avoinna koko vuoden   eikä meri enää jäädy.

Siten kaupallinen merenkulku   on helpompaa.

Geologisen mittauksen mahdollisuudet   ovat nyt paremmat kuin koskaan.

Ja sen seurauksena olemme löytäneet   uudelleen maamme ja sen rikkaudet.

Jäätiköt sulavat samaan aikaan   kiihtyvää vauhtia

ja yhä useampi on innoissaan buumista,   jonka pitäisi alkaa pian.

Mutta millä hinnalla, tiedemiehet ja   ympäristötieteilijät kysyvät.

Ehkäpä ilmastonmuutos on osa   planeettamme evoluutiota,

Kaikki tapahtuu samanaikaisesti   ja aivan liian nopeasti.