Vsem državam članicam trenutno primanjkuje denarja, zato ni presenetljivo, da so pogajanja o rešitvi Grčije bila težavna, pravi predsednica parlamentarnega Odbora za za ekonomske in monetarne zadeve. Britanska evropska poslanka dodaja, da je dejstvo, da s

Intervju: Evropska poslanka Sharon Bowles o naukih, ki se jih lahko naučimo iz krize

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14862028/N003-0053-SL.srt

Sharon Bowles, kot predsednica   Odbora za ekonomske zadeve

ste v središču najzanimivejšega dela,

A morda si takšne pozornosti   sploh ne želite.

V delo smo vključili   pomembna področja.

Imamo finančne trge,   makroekonomiko in evro,

politiko konkurenčnosti   in združevanje rezultatov bank,

davčno politiko, in kako lahko   revni ljudje dobijo ves denar v skrinji.

Lahko bi dejali, da vsi štirje oddelki   trenutno delajo s polno paro.

Seveda smo zaradi   grškega dolga v krizi.

A Grčija ni edina država v težavah.   Morda je le vrh ledene gore.

smo slišali, da je vsaka država članica   uporabila neko vsoto denarja,

oziroma da se je obrnila na investicijske   banke, da se je pripravila na evro.

Vendar je za to bilo   dovolj politične volje,

saj je uvedba evra   in njegov uspeh bil pomembnejši.

Eurostat so takrat kritizirali,   ker ni zbral resničnih informacij,

Zaupati mora informacijam,   ki jih dobi od vlad držav članic.

Te pa imajo različne načine   računovodstva - nekateri so zastareli.

Da, to drži. V letu 2005 so za Eurostat   skušali pridobiti večja pooblastila,

vendar so države članice to blokirale.

Ko je potrebno soglasje vseh,   vedno pride do težav.

Zato so uvedli   kodeks vodenja statistik,

ob tem pa še Organ za upravljanje   statističnih podatkov,

ki bi naj imel nepristranske oči,   strokovne statistične oči za spremljanje

podprli so ga tudi z medsebojnim   pregledom, kjer Eurostat in ena članica

pregledata drugo državo članico   na krožni način.

Bila sem poročevalka,   ki je to predlagala.

Takrat sem si prizadevala   za vsiljivejša pooblastila,

za Eurostat   kot tudi za medsebojni pregled,

tako da bi si strokovni statistiki v   odboru lahko podrobneje ogledali podatke.

ker mi ni uspelo   pridobiti soglasja Sveta.

to je bilo v času nemškega predsedovanja   - in dejala, da tega ne moremo storiti.

Predstavnik Eurostata je dejal,   da je listinjenih dolgov še veliko več

Ste lahko prepričani, da bodo odkrili vse?

Nikoli ne moremo biti gotovi,   da nekdo ne goljufa.

Vendar je pomembno že to,   da zadevo proučujemo.

Odkrili smo zveze in povezave z bankami.

Ljudje potujejo iz države v državo   in govorice bodo krožile.

vendar nismo imeli pristojnosti,   da bi jih raziskali.

Če si ogledamo druga področja,   ki Evropo zelo zanimajo,

kot izgradnja nove   energetske infrastrukture,

kjer vnaprej pridobimo   denarna sredstva za izgradnjo

v zameno za dobiček, ki priteka kasneje.

Nekateri kapitalski projekti   bi lahko vplivali na bilanco stanja,

Zgolj zaradi nekaterih   primerov slabega listinjenja,

ki je bilo povezano   s hipotekami in slabimi aktivami,

in zgolj zato,   ker je bilo nekaj listinjenja,

kjer ljudje niso vedeli,   ali je dobro ali slabo,

Slišala sem denimo, da so nekatera   mesta v Italiji vnaprej dobila denar,

da so izdajala račune   za bodočo parkirno hišo,

Ali je nujno,   da je to popolnoma napačno?

in tem, da nekomu prodate   parkirno hišo in dobite denar?

Razlika je le v tem,   da ni prenosa sredstev.

Nisem prepričana,   da je bil uporabljen ta sveženj.

imate javno-zasebne   finančne iniciative,

Za vas opravijo delo v zameno   za prihodnji denarni tok.

Vendar so tako stvari   opravljene hitreje.

Ali menite,   da smo se iz grške krize kaj naučili?

Bo pomoč, ki so jo obljubile   države evrskega območja in MDS,

Smo se česa naučili?   Se kaj takega ne bo več ponovilo?

Nikoli ne moremo reči nikoli.   Mislim, da smo se veliko naučili.

Naučili smo, se da zaradi pritiska,   ki ga povzroča kriza,

Grčija je zelo zadolžena,   kar je kriza še poslabšala,

saj je zadolženost   v vseh državah še hujša,

zato smo manj pripravljeni,   da ji pomagamo.

O teh stvareh smo se morali   pogajati v zelo težkih razmerah,

Dejstvo, da smo se o tem pogajali   v takšnih okoliščinah,

kaže na odločno zavezanost   projektu Evropske unije

in okrepilo nas bo   na naši prihodnji poti.

Ko se borimo, da bomo v vseh državah   izpeljali naše načrte za obnovo

in ponovno vzpostavili   našo fiskalno osnovo,

vendar mislim, da smo v EU dovolj trdno   povezani, da bomo premagali te ovire.