Bas Eickhout rozniesol nový energetický a klimatický balík z EÚ na kopytách. Vraj predstavuje zlomok ambícií, ktoré sú potrebné na boj s klimatickými zmenami.

Sklamanie z nepostačujúcich ambícií Európy v energetike

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16477083/n003-0277-sk.srt

-Bas Eickhout, dobré ráno.  -Dobré ráno.

Komisia práve prijala  nový energetický balík, Horizont 2030.

Aké sú do budúcna najdôležitejšie zmeny  pre oblasti energetiky a zmeny klímy?

Podľa mňa je to  veľmi neuspokojivý návrh.

Svojím spôsobom je krokom späť  v oblasti klimatickej politiky,

V prvom rade je to  klimatický cieľ na rok 2030:

musíme znížiť emisie  skleníkových plynov o 40 %.

To ste aj žiadali,  takže je to v poriadku?

Nie, chceli sme viac...  Keď uvážite dlhodobý cieľ,

musíme znížiť emisie  o 80 až 95 % do roku 2050.

Takže v 2030 budeme len v polovici cesty,  potom nám už zostáva len 20 rokov.

EÚ teda v podstate odsúva  všetky snahy na obdobie po roku 2030.

Už tento návrh nie je  dostatočne ambiciózny.

A hoci sme to tušili,  aj tak je to sklamanie.

Ďalej obnoviteľné zdroje energie (OZE).  Máme povinné ciele?

V otázke obnoviteľných zdrojov  je sklamanie ešte väčšie.

Komisia dnes navrhuje  cieľ 27 % na úrovni EÚ, čo...

Nie, to nie je nič mimoriadne,  už dnes máme cieľ 20 % do roku 2020

a do roku 2030 ho zvyšujeme len nepatrne.

No čo je väčším problémom,  neexistujú ciele na národnej úrovni.

Takže netušíme,  ako sa EÚ na tých 27 % dostane.

Naozaj je to krok späť,  je to jasný signál Británii, že ustúpime.

Vyhrala teda Británia,  klíma určite nie.

No v tejto oblasti budete mať vy Zelení  silného spojenca v podobe Nemecka,

ktoré je v obnoviteľných zdrojoch  európskym lídrom

a presadzuje zvýšenie  cieľov na národnej úrovni.

Myslíte, že bude v tejto otázke  ešte priestor na diskusiu?

Keď si vezmete  premenu nemeckej energetiky,

aj oni budú potrebovať  ambicióznu Európu v otázke OZE.

A tento návrh to rozhodne nespĺňa,  dúfam teda, že Nemecko,

keď sa v marci stretnú hlavy štátov,

že pani Merkel bude voči tomuto návrhu  veľmi kritická.

Inak v otázke obnoviteľných zdrojov  určite zlyháme.

Tretím cieľom bola  v prvom energetickom balíku

efektívnosť, energetická efektívnosť.  Aký cieľ máme dnes?

Nuž, žiadny.  Efektívnosť sa tam vôbec nespomína,

je to tá najlacnejšia možnosť,  efektívnosť tam chýba, zmizla.

Komisia tvrdí,  že neskôr dôjde k revízií

No vynechanie najúčinnejšieho opatrenia,  a to nižšej spotreby energie,

ukazuje, že veľké spoločnosti zvíťazili.

Ďalšou silnou črtou prvého balíka  bol tzv. ETS:

Systém obchodovania s emisiami,  burza cenných papierov pre uhlík.

-Bude naďalej existovať?  -Áno, ETS bude pokračovať

a tu Komisia navrhuje  jednu štrukturálnejšiu reformu,

a to že po roku 2020  vytvorí akýsi rezervný fond,

takže ak nastane prebytok povoleniek,  pôjdu do tohto fondu.

Takto, ten návrh je síce pekný,  no nerieši náš problém.

Máme obrovský prebytok -  vyše 2 miliardy povoleniek -

a jediné, čo spravíme,  je že vytvoríme niečo po roku 2020.

A ak tam bude tento prebytok,  pôjde do fondu,

no môže sa kedykoľvek vrátiť,  takže na trhoch bude už od začiatku

dlhodobá neistota  a tento prebytok pretrvá až do roku 2030.

Pri súčasnej nízkej cene uhlíka  v kombinácii s týmto neambicióznym cieľom

ohľadom zníženia skleníkových plynov

si viem predstaviť, že ceny uhlíka  zostanú veľmi nízke až do roku 2030.

Teraz bude nasledovať  vnútroeurópska diskusia:

Európska rada v marci,  celý legislatívny proces v EP, Rade,

no potom je tu problém na globálnej úrovni,

ostatní partneri,  ktorí navrhujú ešte menej než Európa.

Na medzinárodnej úrovni sme sľúbili,  že prvé záväzky dáme začiatkom 2015,

pred Parížom.  Ak bude záväzok Európy takýto,

USA by ho podľa mňa mohli prekonať,  mohli by ísť ešte ďalej než my dnes.

V tomto zmysle medzinárodné  postavenie EÚ skutočne oslabuje.

-Jej postavenie ako lídra...  -Naše vedúce postavenie

bolo už trochu ohrozované  ďalšími krajinami.

-Napríklad Čínou?  -Áno, Čínou, Mexikom, a pod.

No ak budeme takto pokračovať, budeme  na medzinárodnej úrovni na posmech. 

Čo je podľa mňa ešte dôležitejšie -  teraz v marci budú hlavy štátov

Toto je len návrh Komisie  a Barroso tu zlyhal.

Ja preto teraz žiadam hlavy štátov,  ktoré sa stretnú v marci:

Prosím, urobte tento program  jednoznačnejším a ambicióznejším,

lebo inak bude EÚ na medzinárodnej scéne  terčom posmechu.

-Bas, ďakujem veľmi pekne.  -Niet začo.