Takýto odkaz chce svojou správou vyslať portugalský poslanec EP. Správa navrhuje reformu Fondu na prispôsobenie sa globalizácii.

Rozhovor: Európska únia chce pomáhať aj obetiam hromadného prepúšťania

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14925687/n003-0077-sk.srt

Ste portugalským poslancom  v skupine Európskej zjednotenej ľavice.

V Európe je dnes bez práce  23 miliónov ľudí.

Už niekoľko rokov funguje fond,  ktorý pomáha ľuďom bez práce,

známy ako Fond na prispôsobenie  sa globalizácii.

Jeho ročný rozpočet má hodnotu  500 miliónov eur.

Vy ste nedávno požiadali o reformu fondu  tak, aby bol prístupnejší viacerým.

Navrhujem, aby sme začali vysvetlením,  komu je tento fond vlastne určený.

Fond je určený časti tých  25 miliónov nezamestnaných ľudí,

teda tým, ktorých zasiahlo  masové prepúšťanie.

To však neplatí  pre všetkých nezamestnaných.

Fond má k dispozícii  500 miliónov eur ročne,

no EÚ v žiadnom roku nevyužila viac  ako desať percent objemu.

Je slabo alebo nedostatočne využívaný  z dvoch dôvodov.

Po prvé preto, že nie je súčasťou  európskeho rozpočtu.

Tento fond využíva  nepoužité rozpočtové prostriedky,

každé rozhodnutie však komplikuje  zdĺhavý rozhodovací proces.

Veľký portugalský exportér Kimonda  masovo prepúšťal v júni 2009.

Portugalská vláda požiadala  o prostriedky z fondu v decembri.

Komisia schválila podporu pre  nezamestnaných teraz v septembri.

Parlament o tom bude hlasovať v októbri

a v decembri- po 18 mesiacoch-  dostanú prepustení peniaze.

Mnohí pracovníci z tohto fondu  teda prostriedky nezískajú.

Ale fond prešiel reformou  v roku 2009,

išlo o čakacie doby,  zjednodušenie procesu,

mal sa stať zrozumiteľnejším  pre podniky aj zamestnancov.

Využívanie prostriedkov fondu  sa začalo zlepšovať,

no od dobrého využívania  fondu sme ešte ďaleko.

Ako som povedal, podporuje čoraz viac  pracovníkov z viacerých štátov,

Päť zamestnancov, ktorí v Komisii  analyzujú podané žiadosti,

teraz prehodnotí jednu žiadosť týždenne,  kým predtým jednu hodnotili dva mesiace.

Tých istých päť zamestnancov.  Danú blokádu možno zjednodušiť.

Vlády, ktoré využívajú fond, potrebujú viac  politickej vôle, aby mohli povedať:

Nie sme tu len nato, aby sme z daní  zachraňovali finančný systém,

ale na to, aby sme oznámili, že EÚ  je tu pre ľudí prepustených z práce.

Toto je tá náročná politická otázka.

V správe žiadam okrem  urýchlenia rozhodovacieho procesu

v čase od prepúšťania k získaniu  prostriedkov z fondu aj to,

aby bol tento fond  od roku 2013 trvalým fondom.

Aj po naštartovaní hospodárstva  budeme zažívať masové prepúšťanie.

Európska únia musí mať fondy  na teritoriálnu kohéziu,

zamerané na podporu ľudí vtedy,  keď sa vracajú na trh práce.

Tento fond je lepší  ako Európsky sociálny fond.

Nemá slúžiť na podporu podnikov chvíľku  predtým ako vlastne skrachujú,

cieľom tohto fondu  je podporovať nezamestnaných.

sa zrejme nestane  lepším elektrikárom,

Práve preto vznikol,  aby sme boli efektívnejší.

Máte pocit, že si vás  členské štáty vypočujú?

Požiadal som o širokú dohodu,  len liberáli a konzervatívci budú proti,

pretože niektoré významné vlády  sa tohto fondu chceli zbaviť.

Dnes sa rozhoduje  o rozšírení fondu,

znižujú sociálnu podporu kvôli  stabilizačným a úsporným programom.

no je dôležité, aby získala podporu,

ak chce zaručiť diskusiu s vládami  a ďalej solidaritu s nezamestnanými.

Tematiku budeme na EuroparlTV  sledovať.