José Bové e un cunoscut politician radical care recent a fost arestat pentru distrugerea unor culturi OMG. El speră să se foloseacă de atitudinea sa radicală într-un mod pragmatic pentru a schimba actualul model economic din Europa într-unul mai social şi

Interviul zilei: Radicalii pot fi şi pragmatici dacă vor să schimbe lumea

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14530079/P001-90618-003-S-RO.srt

D-le José Bové,   bine aţi venit la EuroparlTV.

deci, în mod evident,   vă veţi alătura aici Grupului Verzilor.

Numele dvs a devenit mai cunoscut   acum câţiva ani

după ce aţi derulat acţiuni aprige contra   cultivării organismelor modificate genetic.

Cum veţi continua lupta   în Parlamentul European?

Mai întâi, trebuie să ne bucurăm că   în prezent, în majoritatea ţărilor din UE,

23 din 27 de ţări se opun   eliminării moratoriului

Ne aflăm deci într-o situaţie foarte bună,   însă trebuie să mergem mai departe.

Trebuie să fim foarte vigilenţi,   pentru că firmele vor cere noi autorizaţii,

Vom începe o nouă luptă   şi trebuie să fim foarte vigilenţi,

pentru că acum firmele nu mai încearcă   să introducă OMG-uri prin transgeneză,

ci prin mutageneză. Sunt plante   care vor fi rezistente la erbicide.

În contextul crizei economice şi ecologice,

aţi declarat în campanie că ecologismul   nu e compatibil cu capitalismul.

Ce facem atunci pentru a ieşi din criză?   -Prin asta vreau să spun

că trebuie să depăşim logica pieţei.

Nu totul e de vânzare.   Repetăm acest slogan de zece ani.

Sunt lucruri precum sănătatea,   educaţia, bunurile comune, apa

de care trebuie să beneficieze   toată lumea.

E important să spunem   că resursele planetei sunt limitate.

Ne confruntăm şi cu încălzirea globală.

Soluţiile nu le vom găsi urmând principiul   'cu cât mai mult, cu atât mai bine',

în ce priveşte producţia   în industrie şi agricultură.

Trebuie să clădim un nou model   economic şi un nou model comercial.

Ştiţi bine că în Parlamentul European   totul se obţine prin compromis.

Nu va fi prea uşor să schimbaţi lumea.

Cred că o vom schimba   prin puterea de a convinge.

Sper că vom reuşi   să construim o majoritate.

Cel mai recent exemplu   dat de Grupul Verzilor

priveşte protecţia utilizatorilor de internet,

Nu se poate să le tăiem internetul   printr-o decizie administrativă.

Parlamentul a votat acest amendament   adus pachetului Telecom

cu o majoritate de peste 405 de deputaţi.

Asta e o mare muncă colectivă   de convingere.

Credeam că sunteţi radical,   dar văd că deveniţi pragmatic.

Sunt radical, dar sunt şi pragmatic.   E singura cale de a reuşi.

În toate luptele pe care le-am dus,   am combinat o propunere radicală

cu pragmatismul,   pentru a convinge şi a putea câştiga.

O problemă importantă   în timpul acestei legislaturi

este renegocierea cadrului financiar   european şi reforma PAC.

Întâi de toate, cred că e nevoie   de o Politică Agricolă Comună.

Sunt contra politicilor agricole naţionale.   E nevoie de un cadru european.

Producţiile agricole trebuie controlate,

astfel încât fermierii să poată obţine   venituri de pe urma muncii lor.

Trebuie protejate preţurile şi pentru asta   trebuie controlată producţia.

Pentru a aborda toate aceste teme,   în ce comisie parlamentară veţi intra?

Am cerut să fac parte din Comisia   pentru agricultură şi dezvoltare rurală

iar, dacă grupul e de acord,   voi deveni membru

şi în Comisia pentru comerţ internaţional.

Pentru mine e important   să facem legătura

între construirea unei politici   agricole în UE

şi relaţiile cu ţările terţe,   în special cele din sud.

D-le José Bové, vă mulţumesc.   -Mulţumesc.