José Bové tuli tunnetuksi radikaalina, joka vangittiin Ranskassa siirtogeenisten satojen tuhoamisesta. Nyt hän haluaa kanavoida radikalisminsa käytännöllisellä tavalla kumotakseen Euroopan hallitsevan talousmallin ja luodakseen uuden, sosiaalisemman, ja e

Päivän haastattelu: Radikaalit voivat olla käytännöllisiä, jos haluavat muuttaa maailmaa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14530199/P001-90618-003-S-FI.srt

ja luonnollisestikin istut EP:ssä   vihreiden kanssa.

Teit nimesi tunnetuksi joitain vuosia sitten

sensaatiomaisilla toimilla   GMO-viljelysten kehittämistä vastaan.

Ensinnäkin meidän on juhlittava sitä,   että useimmissa EU-maissa

vastustaa moratorion   ja suojalausekkeen poistamista.

Joten tilanteemme on hyvä,   mutta meidän on edettävä.

Meidän on oltava tarkkoina,   sillä yritykset ovat hakeneet uusia lupia,

joten meidän on pidettävä painetta yllä.

Uusi taistelu on aloillaan,   ja tulen pitämään sitä silmällä.

Yritykset eivät enää yritä luoda GMO:ita   geeninsiirroilla vaan mutageneesillä,

kasveja, jotka olisivat   vastustuskykyisiä torjunta-aineille.

Keskellä talous- ja ympäristökriisiä

julistit yhä uudelleen ja uudelleen, ettei   ekologia sovi yhteen kapitalismin kanssa.

Meidän on astuttava markkinoiden   logiikan ulkopuolelle.

Kaikki ei ole myynnissä,   olemme hokeneet sitä kymmenen vuotta.

Nyt on asioita kuten terveys, koulutus,   yhteiset resurssit ja vesi,

On tärkeää sanoa,   että maan resurssit ovat rajalliset

Ratkaisujen löytäminen, se ei aina ole   sitä, että "suuri on kaunista",

mikä on teollisuuden ja maatalouden   tuotannollinen logiikka.

Meidän on rakennettava toisenlainen   talouden ja vaihdon malli.

Tiedät, että EP:ssä ja EU:ssa   ovat vallalla kompromissit,

joten maailman muuttamisesta   ei tule helppoa?

vakaumuksemme ja   suostuttelumme voimalla.

Toivon, että pystymme   rakentamaan enemmistöjä.

Vihreiden äskettäisin esimerkki tästä   on internetin käyttäjien suojeleminen

niin, ettei heidän yhteyttään voida   katkaista hallinnollisella päätöksellä.

Parlamentti äänesti tästä   televiestintäpaketissa

Se on todellinen todiste kollektiivisesta   suostuttelusta ja vakaumuksesta.

Luulin, että olet radikaali,   mutta sinusta onkin tullut pragmaatikko?

Olen yhä radikaali, mutta olen myös   käytännöllinen. Se on ainoa tapa edistyä.

Kaikissa käymissämme taisteluissa   yhdistimme radikaalit ehdotukset

pragmatismiin,   suostutellaksemme ja voittaaksemme.

Lainsäädäntökauden suuria kysymyksiä   tulevat olemaan

EU:n rahoituskehyksen   uudelleenneuvottelu ja YMP:n uudistus.

Tulisi olla yhteinen maatalouspolitiikka.

Vastustan maatalouspolitiikan   kansallistamista,

Tuotannon on oltava valvottua,   että viljelijät voivat elää työstään.

Hintojen suojelemiseksi   on valvottava tuotantoa.

Missä valiokunnassa istut käsitelläksesi   kaikkia näitä asioita?

Pyysin maatalouden ja maaseudun   kehittämisen valiokuntaa,

ja, jos ryhmä on samaa mieltä,   kansainvälisen kaupan valiokuntaa.

On tärkeää yhdistää EU:n   maatalouspolitiikan rakentaminen

Kiitos.   - Kiitos, toivottavasti se toimii.