Liderii UE şi chinezi se întâlnesc într-un moment de neînţelegere în privinţa panourilor solare, dar drepturile omului nu se află pe ordinea de zi, după cum nu sunt aşteptate nici decizii majore.

Disputa dintre UE şi China privind dumpingul continuă

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16077035/n001-120920-001-rox_mf.srt

A fost anunţat ca un summit  obişnuit UE-China,

în ciuda disputei continue  privind un presupus dumping.

Dar e ultimul înaintea retragerii premierului  Jiabao şi a iminentei lupte pentru putere,

astfel că s-ar putea să fie mai important  la Beijing decât la Bruxelles.

În prezent, liderii chinezi  doresc să vadă şi reacţia din exterior

şi deci consider că ar fi un moment prielnic  ca europenii să transmită un mesaj

astfel încât următoarea generaţie de lideri  chinezi să facă ceva bun pentru popor.

Comerţul UE-China s-a ridicat în 2011  la 424 miliarde, dublându-se în opt ani,

chiar dacă în prezent SUA este  principala piaţă de export a Chinei.

Cea mai recentă dispută vizează  panourile solare,

Europa acuzând China de dumping  pe pieţele europene prin preţul scăzut.

Sunt multe neînţelegeri, dar pe problemele  de mediu cele două state sunt apropiate.

Ar trebui să ne reorientăm eforturile  pentru a ajunge la un consens cu China

întrucât aceasta simte limitele planetei  în ceea ce priveşte climatul, resursele etc.

Am putea construi poziţii comune pentru  a le folosi ca avantaj pe scena globală.

China se teme de critici:  nu a existat nicio conferinţă de presă

şi nu s-a discutat  despre drepturile omului,

motiv pentru care protestatarii  s-au făcut şi mai vizibili.

Aici, tibetanii cereau libertate  şi încetarea persecuţiei.

Drepturile omului sunt mai importante  decât comerţul datorită valorilor umane.

Dacă nu există libertate, libertatea  drepturilor omului, libertatea religiei,

Dar cum China deţine 2,5 trilioane de euro  în rezerve de conversie valutară,

Europa, strâmtorată financiar,  trebuie să fie atentă.

În orice caz, o confruntare  cu Beijingul nu ar duce nicăieri.

Dacă vrem să-i influenţăm pe chinezi,  nu putem folosi o diplomaţie prin megafon.

Pentru ei este foarte important  să nu îşi piardă credibilitatea.

Două blocuri aşa mari trebuie să facă  comerţ, iar Europa are nevoie de investiţii.

Dar relaţiile UE-China par a fi în lucru,  la fel ca şi cartierul UE din Bruxelles.