Představitelé Číny a EU se sešli v době neshod kvůli solárním panelům, lidská práva však na programu nejsou a neočekávají se žádná významná rozhodnutí.

Spor mezi EU a Čínou kvůli dumpingu pokračuje

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16077107/n001-120920-001-cs_mf.srt

Mělo jít o rutinní summit EU a Číny,

navzdory probíhajícímu sporu  kvůli údajnému dumpingu.

Šlo o poslední jednání premiéra Wena  Jiabao, a s tím souvisí boj o moc,

proto může mít summit větší význam  pro Peking než pro Brusel.

Čínské vedení chce znát reakce zvenčí,

proto to bude dobrá příležitost  pro evropské představitele dát signál,

aby příští generace představitelů Číny  mohly pro své lidi udělat něco dobrého.

Vzájemný obchod měl roku 2011 hodnotu  424 miliard a za 8 let se zdvojnásobil,

třebaže hlavním vývozním trhem  Číny jsou dnes USA.

Poslední neshody  jsou kvůli solárním panelům:

Evropa obviňuje Čínu z dumpingu  nízkých cen na evropských trzích.

Došlo k neshodám, ale v otázkách  ekologie si jsou obě země blíže.

Měli bychom naše snahy přeorientovat  na budování konsenzu s Čínou,

protože si uvědomuje omezení  klimatu, přírodních zdrojů a podobně.

Snad bychom mohli vytvořit společné  pozice a využít je na celosvětové scéně.

Čína je vůči kritice ostražitá:  nekonala se žádná tisková konference

proto demonstranti konali  viditelné protesty.

Na této Tibeťané požadovali  svobodu a ukončení perzekuce.

Otázka lidských práv je důležitější  než obchod, a to kvůli lidským hodnotám.

Když není svoboda, lidská práva  ani svoboda náboženství,

Čína však má 2,5 bilionu eur  v devizových rezervách,

a Evropa ve finanční tísni  tedy musí být opatrná.

Konfrontace s Pekingem  každopádně nikam nevede.

Pokud chceme Číňany ovlivnit,  nemůžeme vydávat prohlášení. 

K jejich hře patří snaha  zachovat si tvář.

Oba hospodářské bloky spolu obchodovat  musí a Evropa potřebuje investice.

Vzájemné vztahy se však podobně  jako čtvrť EU v Bruselu stále budují.