Waqt li għaddejjin it-taħditiet ta' paċi, il-politiku anzjan Russu, Alexey Pushkov jgħid li Moska tibqa' miftuħa għad-djalogu mal-UE, imma jgħid ukoll li l-Krimea ser tibqa' Russa.

Il-Kunflitt tal-Ukrajna: Ir-Russja tispjega l-pożizzjoni tagħha mal-Parlament

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11970747/n003-0338-mt.srt

Bit-taħditiet ta' paċi kritiċi dwar il-kunflitt  fl-Ukrajna li għaddejjin din il-ġimgħa,

politiku anzjan Russu wasal fil-Parlament  tal-UE biex iressaq il-pożizzjoni ta' Moska.

F'Parlament, ta' min wieħed jinnota,  li xahar biss ilu ikkundanna

dak li qal kienet politika aggressiva u  espansjonista Russa lejn l-Ukrajna.

Alexey Pushkov hu ċ-Ċerpersin  tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin

tal-Kamra tad-Deputati  tal-parlament Russu, id-Duma.

EuroparlTV saqsih l-ewwel  x'kien qed iressaq fuq il-mejda

meta fil-fehma tal-kap il-ġdida tal-politika  barranija tal-UE, Federika Mogherini,

is-sħubija strateġika  tal-UE mar-Russja spiċċat.

F'dan il-punt, importanti  ferm li nżommu djalogu

anke jekk smajna mingħand is-Sa  Mogherini li s-sħubija strateġika spiċċat,

ir-Russja ma spiċċatx  u l-UE ma spiċċatx.

Għadhom jeżistu fuq l-istess kontinent

u għandu jkollhom xi tip ta' relazzjoni.

Issa għandna nevitaw  firda bejn ir-Russja u l-Ewropa,

firda li tkun irrevokabbli u  li tista' terġa' tibda Gwerra Bierda oħra.

hu importanti biex insibu risposta ta'  malajr għal dak li qed jiġri fl-Ukrajna.

U dan hu eżatt dak li qed  jippruvaw jagħmlu l-President Putin,

Jiena nittama li jirnexxu.  -Taħseb li nhar l-Erbgħa

li kien iffirmat u miftiehem f'Settembru  tas-sena l-oħra, fosthom il-proviżjonijiet

kollha dwar iż-żona demilitarizzata  u l-irtirar tat-truppi u t-tagħmir.

Naħseb li dak li ġie diskuss fi  Kjev u f'Moska ma' Vladimir Putin

hu verżjoni modifikata tal-Ftehim Minsk.

Il-Ftehim Minsk iffaċċja  l-isfidi mill-iżviluppi fuq il-post,

mhux biss mill-ġellieda imma  anke mill-azzjonijiet ta' Kjev.

Għalhekk naħseb li  t-tliet mexxejja f'Moska

ddiskutew kif nagħmlu verżjoni  ġdida ta' dan il-Ftehim Minsk

u kif nibnu xi tip ta' ftehim  fuq il-bażi ta' din il-verżjoni.

li l-Amerikani jibdew jibagħtu  jew ibiegħu l-armi lill-Ukrajna?

Naħseb li hemm ċans kbir li jagħmlu dan.

Din xi ħaġa perikoluża ħafna, il-gwerra  tal-Vjetnam hekk bdiet għall-Amerikani.

L-ewwel, bagħtu l-armi, imbagħad  lill-konsulenti militari, imbagħad

lit-truppi biex jipproteġu lill-konsulenti,  u wara lit-truppi biex jiġġieldu lill-Vjetnamiżi.

Għalhekk naħseb li din triq perikoluża  ferm li forsi l-Istati Uniti mhux tifhem.

Għad hemm ħafna nies fl-Istati Uniti  li għadhom iridu jiġġieldu kullimkien,

issa jridu jibagħtu  l-armamenti fl-Ukrajna.

Hemm nies lesti jirreaġixxu bi vjolenza mal-  inqas provokazzjoni, bħas-Senatur McCain.

Ma naħsibx li dan hu ta'  ġid għas-sigurtà Ewropea.

X'inhi r-reazzjoni tiegħek għall-prospetti  ta' rawnd ġdid ta' sanzjonijiet,

b'mod partikolari bl-ekonomija  Russa fl-istat li qiegħda fih issa?

Naħseb li l-istat fqir tal-ekonomija  Russa hu xi ftit sopravalutat fl-Ewropa.

Naħseb li r-Russja għandha xi riżervi u  li dawn jistgħu jservu għal tul ta' żmien.

Naħseb ukoll li hemm koeżjoni  nazzjonali qawwija llum.

Naħseb li r-Russi qed  ikunu magħfusa minn barra

allura hemm tendenza li jkunu iżjed  magħqudin minn kemm kienu qabel.

Fl-aħħar, naħseb li jekk  il-Ftehim ta' Minsk jirnexxi,

ma naħsibx li s-sanzjonijiet ikunu addottati

għax f'dan il-każ, jekk hemm tweġiba  għalfejn indaħħlu s-sanzjonijiet?

Ħafna nies qalu fi żmien il-Ftehim ta'  Minsk li din kienet biss tattika

f'isem il-President Putin  biex jiggwadanja ż-żmien

Il-ġellieda akkużaw lil Kiev  li pprova juża l-armistizju

biex jiġbor flimkien il-forzi  u jerġa' jarma l-armati.

Allura naħseb li dawn l-akkużi  ġejjin minn kullimkien.

Iżda r-Russja tgħid li n-naħa ta'  Donbass għandu jkun parti mill-Ukrajna.

Il-kwistjoni mhix fuq din,  aħna m'għandniex dubji

mill-integrità territorjali  tal-Ukrajna fir-rigward tad-Donbass.

Dak li naħsbu li għandu jsir hu  li dan ir-reġjun għandu jkollu stat

li jkun aċċettabbli għar-residenti:  li jkollhom xi garanziji,

li t-talbiet tagħhom jintlaqgħu.  Jgħixu kważi 7 miljuni hemmhekk.

Ma nistgħux naqbdu u niddeċiedu  d-destin tagħhom minn fuq rashom.

Irridu nsibu soluzzjoni li  tkun aċċettabbli għalihom.

Jekk isir dan allura naħseb li  l-Ukrajna ser tibqa' pajjiż magħqud.

Ħsieb tal-aħħar fuq l-istess kwistjoni.  Għal dawk il-MPE hawn fil-PE,

li jgħidu li l-Krimea għandha  wkoll terġa' lura għand l-Ukranja,

Ħeqq qed nibżgħu li l-kwistjoni tal-Krimea

mhix xi ħaġa li fuqha  r-Russja ser tibdel fehmitha.