Lai atjaunotu patērētāju uzticību un aizsargātu dzīvnieku labturību, eirodeputāti stiprinās pārtikas nekaitīguma kontroli visos pārtikas aprites posmos.

consumer protection

food safety

health (2841)

farming sector

Pārtikas aprites drošība un labturība

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19166785/N01-PUB-170314-FORK-LV.srt

Zirga gaļa pārdota kā liellopu gaļa — 

pārtikas skandāls, kas Eiropu satricināja 2013. gadā. ##@#

Lai novērstu šādu krāpniecisku un maldinošu praksi,

eirodeputāti stiprinās pārtikas nekaitīguma kontroli.##@#

Šī likuma mērķis, protams, ir novērst šādus skandālus, 

tiesības uz maksimāli labu veselību ir gan eiropiešiem,

Jaunā tiesību akta mērķis ir arī uzlabot

Tā mērķis ir izbeigt nežēlīgu izturēšanos pret dzīvniekiem,

Kaušanas mērķis, nenoliedzami, ir dzīvības atņemšana dzīvniekam, 

dzīvnieku aizsardzības un labturības principi. 

Jādomā arī par patērētāju drošību. 

Citiem vārdiem sakot, tekstā iekļāvām ne vien prasību 

par veterināra klātbūtni pirms kaušanas,

 bet arī par viņa atbildību pēc kaušanas.##@#

Šī jaunā likuma mērķis ir stingrāka kontrole un 

vienota sistēma visās ES valstīs. ##@#

No lauka līdz dakšiņai, no lauksaimnieka zemes līdz patērētāja galdam, 

liellopu audzēšanas, kaušanas un tirdzniecības laikā — 

tiks uzlabota kontrole visos pārtikas aprites posmos.