Europoslanci posílí kontroly potravin od farem až po konečný výrobek, aby obnovili důvěru spotřebitelů a ochránili zvířata před týráním.

consumer protection

food safety

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19166665/N01-PUB-170314-FORK-CS.srt

Koňské maso prodávané jako hovězí; 

tento potravinový skandál otřásl Evropou v roce 2013. ##@#

Aby se zabránilo těmto podvodným a klamavým praktikám,

posílí europoslanci kontrolu potravin.##@#

Tento zákon je samozřejmě zaměřen na prevenci podobných skandálů, 

Evropané mají právo na zajištění co nejlepšího zdraví,

kontroly kvality zboží po celé Evropě. 

Nová legislativa si také klade za cíl zlepšit

například na jatkách během porážky.##@#

Cílem porážky je samozřejmě ukončit život zvířete, 

do jaké míry bychom měli brát v úvahu 

také ochranu a životní podmínky zvířat. 

A je to také otázka bezpečnosti pro spotřebitele. 

 ale také principy jeho odpovědnosti po ní.##@#

jsou přísnější kontroly a jednotná legislativa pro všechny země EU. ##@#

Z farmy až na vidličku, z pozemku farmáře až na stůl spotřebitele, 

od chovu dobytka, až po jeho porážku a distribuci 

budou lépe kontrolovány všechny fáze potravního řetězce.