Praėjus ketvirčiui amžiaus po Černobylio atominės elektrinės avarijos, EPTV Ukrainoje aiškinasi, kaip kovojama su šios tragedijos pasekmėmis.

Reportažai: Černobylio avarijos pasekmės

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16183459/m003-0237-ltx.srt

Mes turime nepamiršti  Černobylio avarijos.

tampa Europos branduolinės  energetikos ateities iššūkiu.

alternatyva reaktoriams  yra masinis badas.

Praėjus 25 metams po avarijos,  ilgalaikės jos pasekmės

Mes atvykome į Ukrainos  klinikinės radiologijos institutą.

Jame gydomi vaikai, kurių ligos  susiję su 1986 m. branduoline avarija.

Netoli uždraustos zonos gyvenantys  vaikai taip pat čia ateina.

dažnai serga  virškinamojo trakto ligomis.

Nauja grėsmė prisidėjo  prie senų problemų.

Senas sarkofagas, pastatytas  1986 metais, kad sulaikytų radiaciją,

lietus ir tirpstantis sniegas  skverbiasi į įtrūkimus ir plyšius.

Tarptautinė bendruomenė,  lenktyniaudama su laiku,

liūdnai pagarsėjusį  ketvirtąjį Černobylio reaktorių.

Praėjus 26 metams po tragedijos,  pasaulis vis dar moka jos sąskaitas.

Šio didžiulio projekto,  kurio pagrindinis rėmėjas yra ES,

statoma užterštoje zonoje,  naudojant griežtas saugos priemones.

Pirmas projekto etapas  pagaliau baigtas.

Tokia konstrukcija  dar niekada nebuvo statoma.

bet labai stengiamės viską  padaryti pagal brėžinius,

Naujas skydas sulaikys  radioaktyvias dulkes,

galinčias patekti į atmosferą bei  prasiskverbti į gruntinius vandenis

Černobylio branduolinis kuras  vis dar yra seno sarkofago viduje.

Ši struktūra izoliuos  sarkofagą nuo aplinkos

ir parūpins visas būtinas priemones  atliekų tvarkymo operacijoms

Liuksemburgo dydžio teritorija buvo  prarasta po Černobylio katastrofos.

Čia stovi po avarijos evakuotas  miestas vaiduoklis Pripetė,

Ukraina brangiai sumokėjo  už Černobylio avariją:

apie 200 milijardų dolerių finansinių  nuostolių per pirmus dvejus metus,

daugiau nei pusė milijono žmonių  mirė nuo ligų,

teritorijos, kuriose negalima  auginti javų maistui.

Nikolajus dirbo elektrinėje  ir buvo vienas

iš likvidatorių, kovojusių  su avarijos pasekmėmis.

Jis aktyviai kovoja  prieš branduolinę energetiką.

nes buvau pasirinkęs darbą,  keliantį pavojų visuomenei.

Aš dirbau branduolinėje energetikoje,  ir paaiškėjo, kad ji pavojinga.

Ukraina neturi stipraus  antibranduolinio judėjimo.

Žmonės stengiasi išgyventi  sunkioje ekonominėje padėtyje.