"Crisi", la parola sulla bocca di tutti. Mentre la crisi e l'euroscetticismo hanno colpito duro, si sono fatti grandi progressi in materia di diritti dei minori e dei pazienti.

Zapping 2011: Nient'altro che la crisi?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11803056/v008-0003-it.srt

Oggi dobbiamo affrontare la maggiore sfida

che la nostra Unione abbia mai incontrato  in tutta la sua storia.

La crisi economica e finanziaria  ha un impatto enorme,

e stiamo assistendo a un'incredibile  accelerazione nei cambiamenti.

Le soluzioni a breve termine  non saranno credibili

in assenza di prospettive a lungo termine.

C'è solo una soluzione a questa crisi:  il mercato degli eurobond.

un prodotto finanziario  usato per speculare sui debiti degli Stati.

In Europa oggi è necessario  convincere i cittadini.

coloro che soccombono alle urla  del populismo, di chi sbraita...

La Gran Bretagna si darà alla grande fuga.

..e coloro che considerano  l'Europa inutile, un fallimento.

Usciremo da questa Unione, saremo  il primo paese UE a recuperare la libertà.

Poi ci sono tutti gli altri cittadini,  molto più numerosi, che dicono:

"ci aspettiamo molto dall'Europa,  ma l'Europa non è convincente".

Dopo tre anni di difficili dibattiti,  a volte anche infuocati,

finalmente è pronta la regolamentazione  sull'etichettatura alimentare.

Ora i consumatori potranno sempre vedere

le quantità di sale, zucchero e grassi,  o di altri ingredienti chiave, nel cibo.

Per la prima volta nell'UE  avremo un quadro legislativo chiaro

per i pazienti  che si fanno curare all'estero.

Il progresso medico  significa che i servizi offerti

per ogni patologia non possono più essere  limitati a livello nazionale,

ma è possibile recarsi  in un altro paese europeo per farsi curare.

Mi chiedo quanti dei miei colleghi  condivideranno questo principio:

la sanità è una necessità di base  che deve essere accessibile a tutti.

Non dobbiamo confondere la mobilità  dei pazienti con il turismo medico,

cresciuto negli ultimi anni.  È sempre più organizzato

Può rallentare, On. Pargneaux?  Può rallentare un po'?

Parlerò più lentamente, signor Presidente.

È fondamentale che ci impegniamo  maggiormente per la tutela dei minori

e dei giovani dalle continue minacce  di violenza e abusi sessuali.

Vengono poi introdotte sanzioni penali  uniforme ed effettive in tutta l'UE,

e vengono specificate  le circostanze aggravanti.

Una democrazia non è mai finita  per una presenza eccessiva di libertà.

Prima del voto previsto sulla risoluzione  sulla legge sui media in Ungheria,

vorrei attirare la vostra attenzione  sugli ultimi sviluppi della situazione.

Cari colleghi e colleghe, la realtà -  come potete leggere voi stessi -

è che stando ai rappresentanti dei media  di OSCE, i cambiamenti sono insufficienti.

La Commissione, cari membri, non si tira  indietro di fronte ai propri poteri.

Non si tira indietro nella difesa  del pluralismo mediatico dove necessario.

di coloro che hanno perso la vita, uccisi,  in Norvegia a luglio.