Kriisi oli kaikkien huulilla, mutta samalla kun romahdus ja euroskeptisismi iskivät lujaa, lasten ja potilaiden oikeuksissa edistyttiin vakaasti.

2011 kohokohtia: Ei muuta kuin kriisi?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11803210/v008-0003-fi.srt

mikä unionilla on ollut  koko historiansa aikana.

Talous- ja rahoituskriisillä  on huomattava vaikutus,

ja näemme nyt  hämmästyttävän nopeita muutoksia.

Lyhyen aikavälin ratkaisut  eivät ole uskottavia

pidempiaikaisen näkökulman puuttuessa.

Kriisiin on vain yksi ratkaisu,  ja se on eurobondimarkkinat.

rahoitustuotteen, jota käytetään  keinotteluun valtionveloilla.

Meidän on saatava kansalaiset  vakuuttumaan EU:n hyväksi.

niitä jotka alistuvat populismin  hälytyskelloihin, huutajiin...

Ja he sanovat EU:ta  epäonnistuneeksi ja hyödyttömäksi.

Me aiomme lähteä tästä unionista,  saada vapautemme takaisin ensimmäisinä.

Sitten ovat muut kansalaiset,  heitä on enemmän ja he sanovat:

"Odotamme EU:lta paljon, mutta EU ei  vakuuta meitä toiminnallaan."

Kolmen vuoden ajoittain  kiihkeiden keskustelujen jälkeen

elintarvikkeiden pakkausmerkintäsäännöt  ovat vihdoin valmiit.

miten paljon suolaa, sokeria ja rasvaa  ja muita avainravintoaineita ruuassa on.

EU:hun tulee ensimmäisen kerran  selkeä lainsäädäntökehys

toisesta valtiosta  hoitoa hakeville potilaille.

Lääketieteen kehitys  tarkoittaa, että palvelua

ei voida enää antaa kaikkiin sairauksiin  vain kansallisella tasolla.

Ja joskus ihmisten täytyy hakea  hoitoa toisista maista.

Monikohan kollega on samaa mieltä tästä.

Terveydenhuolto on perustarve, jonka tulisi  olla kaikkien saatavilla yhtälailla.

Emme saa kuitenkaan sekoittaa potilaiden  liikkuvuutta terveysturismiin,

joka on kasvanut viime vuosina.  Siitä on tulossa järjestäytyneempää

Puhuisitteko hitaammin,  edustaja Pargneaux?

Parlamentin on elintärkeää työskennellä  vielä enemmän suojellaksemme lapsia

ja nuoria aikuisia alituiselta seksuaalisen  ja väkivaltaisen hyväksikäytön uhalta.

EU:n laajuisia rangaistusseuraamuksia  on säädetty

ja "raskauttavat asianhaarat"  on määritelty selvemmin.

Demokratia ei ole kuollut koskaan siihen,  että vapautta on ollut liikaa.

Ennen kuin äänestämme Unkarin  medialakeja koskevasta päätöslauselmasta,

haluaisin kiinnittää huomionne  tilanteen uusimpaan kehitykseen.

Hyvät kollegat, tosiasia on se,  ja voitte myös lukea siitä,

että Etyjin mediaedustajan mukaan  nämä muutokset eivät riitä.

Komissio, arvoisat edustajat,  ei kaihda valtuuksiensa käyttämistä.

Se ei kaihda median vapauden ja  pluralismin puolustamista tarpeen tullen.