"Kris" var ordet på allas läppar, men samtidigt som kraschen och EU-skepsisen dominerade gjordes även framsteg vad gäller barns och patienters rättigheter.

2011 i backspegeln: Bara kriser?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11803152/v008-0003-sv.srt

Idag står vi inför den största utmaning

som vår union någonsin har ställts inför.

Den ekonomiska  och finansiella krisen slår hårt,

och förändringarna sker  i förbluffande snabb takt.

Kortsiktiga lösningar är inte trovärdiga

när det saknas ett långsiktigt perspektiv.

Det finns bara en lösning på krisen:  en marknad för euroobligationer.

Det är första gången som EU förbjuder

en finansiell produkt som används  för att spekulera i staternas skulder.

Det vi måste göra idag för Europa  är att övertyga medborgarna.

de som faller för populismen,  för dem som gastar...

Storbritannien ska göra  en storstilad flykt.

Och som säger att EU är ett misslyckande.

Vi ska ta oss ur unionen. Vi blir det första  EU-landet som tar tillbaka vår frihet.

Sedan har vi alla andra medborgare,  betydligt fler, som säger:

"Vi förväntar oss mycket av EU, men EU  övertygar oss inte med sitt agerande."

Efter tre år av hårda diskussioner,  ibland även hetsiga,

är förordningen om livsmedelsmärkning  äntligen klar att träda i kraft.

Nu kommer konsumenterna  alltid att kunna se

hur mycket salt, socker, fett  och andra näringsämnen maten innehåller.

För första gången  får vi en tydlig lagstiftning i EU

för patienter  som söker vård i ett annat land.

Medicinska framsteg innebär att tjänster

inte längre bara kan ges på nationell nivå,  och det gäller alla sjukdomar.

Ibland måste folk korsa gränser  för att få behandling.

Jag undrar hur många av mina kollegor  som går med på det här.

Hälsovård är ett grundläggande behov  som alla ska ha lika tillgång till.

Men vi får ändå inte blanda ihop  patientrörlighet med medicinsk turism,

som har ökat på senare år.  Den blir mer organiserad

Kan du sakta ner? Gilles  Pargneaux, kan du sakta ner?

Vi i parlamentet måste  anstränga oss mer för att skydda barn

och unga vuxna  från sexuella övergrepp och våld.

Ett antal brottspåföljder  för hela EU håller på att utarbetas,

som en tydligare definition  av "försvårande omständigheter".

En demokrati har aldrig dött  av för mycket frihet.

Innan den planerade omröstningen om  resolutionen om medielagar i Ungern

vill jag fästa er uppmärksamhet på  hur situationen har utvecklats.

Kära kollegor. Verkligheten är,  och ni kan läsa om den,

att OSSE:s medierepresentant säger  att förändringarna inte är tillräckliga.

Kommissionen, ärade ledamöter, drar sig  inte för att använda sina befogenheter.

Den drar sig inte för att försvara medie-  friheten och pluralismen när så behövs.

dem som dog, som mördades, i juli i Norge.