La crisis fue la palabra más utilizada, pero aunque el “crash” y el euroescepticismo cobraron protagonismo, se avanzó mucho en los derechos de los niños y los pacientes sanitarios.

Zapping 2011: ¿La crisis y nada más?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11803066/v008-0003-es.srt

que nuestra Unión haya enfrentado  en toda su historia.

La crisis económica y financiera  tiene un impacto terrible,

y estamos presenciando  cambios sorprendentes.

Las soluciones a corto plazo  no serán creíbles

si no hay una perspectiva a largo plazo.

Solo existe una solución a la crisis:  un mercado de eurobonos.

Esta es la primera vez que la UE  va a prohibir

un producto financiero que se utiliza  para especular con la deuda de los Estados.

Lo que debemos hacer hoy por Europa  es convencer a los ciudadanos.

los que sucumben a las alarmas populistas,  a aquellos que gritan...

Gran Bretaña va a protagonizar  la gran fuga.

...y dicen que Europa  es un fracaso y es inútil.

Vamos a salir de esta Unión, seremos  el primer país que recobre su libertad.

Y después está el resto de ciudadanos,  mucho más numerosos, que dicen:

"Esperamos mucho de Europa, pero Europa  no nos convence con sus acciones".

Después de tres años de debates intensos,  a veces incluso acalorados,

esta regulación sobre el etiquetado  de alimentos ya puede aprobarse.

Ahora, los consumidores tendrán  la oportunidad de ver

cuánta sal, azúcar, grasa y otros  nutrientes importantes consumen.

Por primera vez, habrá un marco  legislativo claro en la UE

para los pacientes que buscan  atención médica en otro Estado.

El progreso de la medicina significa  que el servicio que se ofrece

ya no se da exclusivamente a nivel  nacional para todas las enfermedades

y a veces la gente tiene que cruzar  la frontera para someterse a un tratamiento.

Me pregunto cuántos de mis colegas  están de acuerdo con eso.

La sanidad es una necesidad básica  que debería ser accesible para todos.

Pero no debemos confundir la movilidad  del paciente con el turismo sanitario,

que ha aumentado en los últimos años.  Se ha vuelto más organizado

y por desgracia, cada vez más lucrativo.

¿Puede hablar más despacio?  Sr. Pargneaux, más despacio.

Es esencial que el Parlamento trabaje  más para proteger a los niños

y jóvenes de esta amenaza constante  de abusos sexuales y violentos.

Se está estableciendo una serie  de sanciones penales en toda la UE,

así como la definición clara  de las "circunstancias agravantes".

Nunca ha muerto una democracia  por exceso de libertad.

Antes de convocar la votación sobre  las leyes de prensa en Hungría,

quiero explicarles las últimas  noticias en torno a este caso.

Estimados colegas: la realidad es,  y ustedes también pueden leer sobre ello,

que la representante de medios de la OSCE  dice que los cambios son insuficientes.

La Comisión, señorías,  no rehúye el uso de sus poderes.

No rehúye la defensa de la libertad de  prensa y el pluralismo cuando es necesario.

a las personas que fueron asesinadas  en julio, en Noruega.