Krise var nøgleordet, men selvom den og euroskepsis ramte hårdt, var der også solide fremskridt i børns og patienters rettigheder.

Kort om 2011: Kun krise?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11803198/v008-0003-da.srt

I dag står vi over for den største udfordring,

Den økonomiske og finansielle krise  påvirker os i høj grad,

og vi oplever  forbløffende hurtige forandringer.

Kortfristede løsninger  vil ikke være troværdige,

hvis der ikke er et langsigtet perspektiv.

Krisen har kun én løsning,  og det er et euroobligationsmarked.

et finansielt produkt, der bruges  til at spekulere i landenes statsgæld.

Det, vi i dag skal gøre for Europa,  er at overbevise borgerne.

Dem, der lader sig lokke af populismen,  af dem, der råber op...

Og dem, der siger,  Europa er en nytteløs fiasko.

Vi skal ud af EU. Vi vil være det første  EU-land, der genvinder vores frihed.

Så er der alle de andre borgere,  som der er langt flere af, og de siger:

"Vi venter os meget af Europa, men Europa  overbeviser os ikke med sine handlinger."

Efter tre års svære diskussioner,  der til tider gik heftigt for sig,

er forordningen  om fødevaremærkning endelig klar.

hvor meget salt, sukker og fedt og andre  næringsstoffer, der er i maden.

For første gang er der klare  lovmæssige rammer i EU

for patienter, der vil behandles  i et andet EU-land,

Medicinske fremskridt betyder,  at den udbudte tjeneste

ikke længere kun kan gives  nationalt for alle sygdomme.

Nogle gange må folk over grænsen  for at søge behandling.

Gad vide, hvor mange af mine kolleger  der er enige i det.

Sundhedspleje er en grundlæggende ret,  som alle skal have lige adgang til.

Alligevel må vi ikke forvirre patient-  bevægelighed med medicinsk turisme,

der er vokset i de seneste år.  Det er blevet mere organiseret

Det er vigtigt, at vi i Parlamentet arbejder  endnu mere på at beskytte børn

og unge fra den fortsatte trussel  om seksuelt og voldeligt misbrug.

Der fastlægges en række strafferetlige  EU-sanktioner

sammen med en klarere definition  af "skærpede omstændigheder".

For meget frihed har aldrig  kostet et demokrati livet.

Forud for afstemningen om resolutionen  om medielovgivningen i Ungarn,

vil jeg henlede jeres opmærksomhed  på den seneste udvikling af situationen.

Kære kolleger, realiteterne er,  og det kan I også læse om,

at OSCE's medierepræsentant  siger, ændringerne er utilstrækkelige.

Kommissionen holder sig ikke tilbage fra  at gøre brug af sine beføjelser.

Den holder sig ikke tilbage fra at forsvare  pressefrihed og pluralisme, når det kræves.

dem, der døde, blev myrdet  i juli i Norge.