1999. március 15-én testületileg lemondott a Jacques Santer által vezetett Európai Bizottság, miután csalással és visszaéléssel vádolták meg a testület tagjait.

Az EU története: Lemond az Európai Bizottság

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13765300/V001-0004-HU.srt

A Bizottság tagjai egyhangúlag   úgy döntöttek,

hogy testületileg benyújtják   lemondásukat.

A Bizottság elfogadja a felelősségét.

1999. március 15-én független szakértők   lesújtó jelentését követően

és az EP által kilátásba helyezett   bizalmatlansági szavazás nyomán

a Santer-bizottság benyújtotta   lemondását.

Több európai biztost is   pénzügyi visszaéléssel vádoltak meg,

elsősorban a kutatásért felelős biztost,   a francia Edith Cressont.

A vád szerint visszaélt hatalmával,   és egyik ismerősét alkalmazta

közvetlen munkatársként tudományos   tanácsadóként. A poszt nem is létezett.

Edith Cresson rendkívül fontos és jól   fizető szerződéseket adott rokonainak.

Ez titokban történt, és nem volt átlátható.

A pénzügyi botrány   a Bizottságon belül tört ki,

amikor egy hivatalnok megszellőztetett   egy kritikus jelentést.

A sajtó felkapta a történetet,   a botrányt nem lehetet eltussolni.

Mintha az uniós intézmények   bűnbarlangok lettek volna,

ahol burjánzott   a csalás és a korrupció.

Először fordult elő, hogy a Parlament   nyíltan szembeszállt a Bizottsággal.

A költségvetési ellenőrző bizottság   robbantotta ki a botrányt.

nyilvánvalóvá tette,   hogy a Parlament politikai erő az EU-ban.

A Parlament felnőtt   mint törvényhozó hatalom.

Mindig azt hitték,   hogy a Parlamentben csak beszélnek,

és csak a Tanácsnak volt törvényhozó   hatalma, de ez megváltozott.

A Parlament és a Bizottság   kapcsolata megváltozott.

Onnantól fogva   a biztosjelöltek parlamenti meghallgatása

bizonyos értelemben   felvételi vizsgává változott.

A Bizottság érezni kezdte,   hogy a Szerződésnek megfelelően

A botrány után létrehozták az Európai   Csalás Elleni Hivatalt, az OLAF-ot.

hogy figyelemmel kövesse   az EU pénzügyeit.

A jogi eljárások ellenére az eredmények   még mindig vegyesek.

elismerte, hogy Franciaország volt   miniszterelnöke

nem teljesítette kötelességeit   európai biztosként.

De a belga bíróságok vizsgálata után

Edith Cresson ügyében bizonyíték   híján megszüntették az eljárást.