Alors que les discussions sur la PAC traînent, EPTV s'est rendu dans la campagne polonaise pour examiner les inquiétudes quotidiennes des agriculteurs qui se préparent à un avenir incertain.

Proche de vous : Quel avenir pour les agriculteurs en Pologne ?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16138806/m005-0028-fr.srt

Les propriétaires de cette ferme ont  décidé d'accroître leur production de lait.

Avec l'argent de l'UE, ils ont construit  une salle de traite et acheté le matériel.

Aujourd'hui, ils produisent  près de 250.000 litres de lait par an.

Au début, la traite se passait très mal.

Les faire entrer dans la salle de traite  était un vrai cauchemar.

Pendant deux semaines, deux hommes  sont venus nous aider à les faire entrer.

Selon Marianna Wójcicka, d'un naturel  optimiste, malgré l'aide importante de l'UE,

les agriculteurs ont  de nombreuses préoccupations.

À la fin de l'été, le prix du lait a baissé.  Le prix du pétrole est élevé.

Aujourd'hui, il y a un risque  qu'à la fin de la période des quotas

nous dépassions  les quotas laitiers du pays.

Il y a de lourdes amendes pour chaque litre  de lait produit supplémentaire.

La production de lait peut être ralentie,  mais si la ferme est censée se développer,

et qu'on doit donc produire  continuellement du lait,

on peut se demander comment couvrir  ces dépenses, et où trouver l'argent.

Les représentants du secteur laitier  partagent cet avis.

Selon eux, les quotas de lait  limitent la production de lait.

Les agriculteurs ne peuvent produire plus,  les usines ne peuvent traiter plus.

Entretemps, d'autres pays, où il n'y a pas  de quotas, continuent à produire.

Les quotas laitiers dans l'UE  ne seront obligatoires qu'à partir de 2015.

Mais comme nombre de politiciens le  soulignent, il faut réexaminer les quotas.

Appliquer les quotas stabilise  la situation.

il n'y a pas de périodes de surproduction.

En surproduction, les prix baissent, les  fermiers font faillite, quittent le marché.

Si certains quittent le marché de production  du lait, qui est si spécialisé et si cher,

il est impossible d'y revenir,  même si quelqu'un le voulait vraiment.

Les problèmes liés à la réforme de la PAC  ont été discutés à Radom,

lors d'une rencontre organisée  par le bureau du PE à Varsovie.

Les grandes questions sont : Pourquoi les  fermiers des anciens États reçoivent plus ?

Comment pourrait-on rationaliser  la manière de distribuer les subsides ?

Et qu'est-ce qui va changer après 2013 ?

Il faut pour le fermier polonais que  la période de stabilisation soit plus longue

et que, quand des décisions  d'investissement sont prises,

le fermier sache que dans 2-3 ans  il y aura des subsides.

En agriculture, quand une décision est  prise, elle n'est pas facile à changer.

Les agriculteurs doivent souvent  prendre des décisions difficiles :

quel type de production choisir ? Qu'est-ce  qui sera plus rentable à long terme ?

Les agriculteurs qui vendent des produits  sur ce marché chaque matin de 2h à 6h

se plaignent que, souvent,  cela ne paie pas.

Tous n'ont pas eu la chance de bénéficier  de subsides de l'UE.

Je n'avais absolument aucune chance  de recevoir des subsides.

Selon une fondation  pour le développement agricole,

le revenu des fermes pour 2004-2010  a doublé par rapport aux années d'avant.

La Pologne est un pays de l'UE où nombre  de jeunes veulent rester à la campagne.

Pas uniquement à cause  de la politique agricole favorable,

mais parce que la campagne  est plus attrayante.

Les subsides de l'UE changent  la Pologne rurale.

On peut le voir à Jedlińsk, où le nombre  d'habitants augmente chaque année.

En quelques années, de nouvelles écoles,

des réseaux routiers et d'égouts  et des centres culturels ont été construits.

De plus en plus de ménages  ont accès à Internet.

Beaucoup d'agriculteurs de Jedlińsk  demandent une aide à la modernisation.

Il y a beaucoup  de nouvelles fermes écologiques.

Beaucoup de fermes profitent des aides  à la protection du sol et de l'eau.

Michał – le fils de Maria –  se voit dans l'agriculture.

Il a bénéficié d'une aide au démarrage  pour les jeunes agriculteurs.

Il a reçu 50.000 zlotys  pour se lancer.

Il fallait les investir dans la ferme, soit  dans le matériel, soit pour la moderniser.

En plus, Maria voulait bénéficier de  la pension structurelle pour agriculteurs.

Une des conditions était  de transmettre sa ferme à ses enfants.

Malheureusement, elle n'a pas  l'âge minimum requis de 55 ans.

Ces pensions n'existeront plus en Pologne  à partir de cette année.

Ces pensions structurelles ont divisé  le village et les agriculteurs

parce que tout le monde  n'a pas pu les obtenir.

Marianna continue toujours  à aider à la ferme.

Michał, le jeune agriculteur,  a des projets d'expansion.

Il pense acheter plus de terres  afin d'agrandir sa ferme.

Il veut continuer la production que ses  parents ont menée pendant des années,

et qu'il transmettra sans doute  lui-même un jour à son fils.

POUR PLUS D'INFORMATIONS,  VEUILLEZ CONTACTER :

BUREAU D'INFORMATION  DU PARLEMENT EUROPÉEN