În timp ce discuţiile privind politica agricolă comună continuă, EPTV s-a deplasat în Polonia, la ţară, pentru a afla preocupările zilnice ale agricultorilor, în aşteptarea unui viitor incert.

Aproape de dumneavoastră: Ce viitor au agricultorii din Polonia?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16138854/m005-0028-ro.srt

Acum câţiva ani, proprietarii acestei ferme  au decis să dezvolte producţia de lapte.

Au construit o sală de muls cu fonduri UE  şi au cumpărat echipamentul necesar.

În prezent produc aproximativ  250.000 de litri de lapte pe an.

La început mulsul a fost foarte dificil.

Era un coşmar să le aduci în sala de muls.

Am avut doi oameni care ne-au ajutat  două săptămâni să le mânăm înăuntru.

Marianna Wójcicka e optimistă din fire,  dar spune că, în ciuda ajutorului de la UE,

fermierii au în continuare multe dificultăţi.

La sfârşitul verii, preţul laptelui a scăzut.  Benzina s-a scumpit.

Acum există riscul  ca la finele perioadei de cote

Pentru fiecare litru de lapte produs în plus  se aplică amenzi ridicate.

Producţia de lapte poate fi încetinită,  dar dacă o fermă vrea să se dezvolte

apare întrebarea cum pot fi suportate  cheltuielile, de unde vin banii.

Reprezentanţii industriei lactate  sunt de aceeaşi opinie.

După părerea lor, cotele de lapte  limitează producţia de lapte.

Agricultorii nu pot produce mai mult,  fabricile nu pot prelucra mai mult.

Între timp, alte ţări care nu au cote  continuă s-o facă.

Cotele de lapte din UE sunt obligatorii  numai până în 2015.

Dar, după cum subliniază mulţi politicieni,  cotele ar trebui reexaminate.

Respectarea cotelor stabilizează situaţia.

Nu există variaţii în sus sau în jos,

Când e supraproducţie, preţurile scad,  fermierii dau faliment şi ies de pe piaţă.

Dacă unii ies de pe piaţa producţiei de lapte,  atât de specializată şi de scumpă,

e imposibil să se întoarcă,  oricât ar vrea cineva.

Problemele legate de reforma PAC  au fost discutate la Radom,

într-o întrunire organizată  de Biroul PE de la Varşovia.

Întrebările-cheie sunt:  de ce vechile state membre

Cum putem raţionaliza  mecanismul de distribuire a subvenţiilor?

Pentru fermierii polonezi, e important  ca perioada de stabilizare să fie mai lungă

şi ca atunci când iau decizii de investiţii

fermierii să ştie că, peste doi sau trei ani,  vor exista subvenţii.

În agricultură, deciziile luate  nu pot fi schimbate cu uşurinţă.

Adesea, agricultorii au de luat decizii dificile.

Ce tip de producţie să aleagă?  Ce va fi mai rentabil pe termen lung?

Fermierii care vând la această piaţă  în fiecare dimineaţă între 2:00 şi 6:00

Nu toţi au avut şansa să beneficieze  de subvenţii de la UE.

N-am avut nicio şansă  să primesc subvenţii.

Ori eram prea bătrân, ori cine ştie...

Potrivit unei fundaţii  pentru dezvoltarea agriculturii,

venitul mediu al fermelor s-a dublat  între 2004-2010 faţă de anii anteriori.

Polonia este ţara UE unde majoritatea  tinerilor decid să rămână la ţară.

Nu numai datorită politicii  agricole favorabile,

ci şi pentru că mediul rural  este mai pitoresc.

Subvenţiile UE schimbă Polonia rurală.

Schimbarea e vizibilă la Jedlińsk, unde  numărul locuitorilor creşte de la an la an.

noi şcoli, şosele, reţele de canalizare  şi centre culturale.

Tot mai multe cămine  sunt conectate la internet.

Mulţi agricultori din Jedlińsk solicită  ajutoare pentru modernizarea fermei.

Multe ferme noi profită de protecţia  solului şi apei, oferită cu acest ajutor.

Michał, fiul Mariei, crede  că viitorul lui e în agricultură.

El a beneficiat de asistenţa  oferită tinerilor fermieri.

A primit 50.000 de zloţi  pentru a începe afacerea.

Trebuie investiţi în fermă, fie în echipament,  fie în modernizarea clădirilor.

În acelaşi timp, Maria a vrut să beneficieze  de pensiile structurale pentru fermieri.

Una dintre condiţii  e transferarea fermei către copiii săi.

Din păcate, nu a întrunit condiţia  vârstei minime de 55 de ani.

Începând din acest an, aceste pensii  nu vor mai exista în Polonia.

Pensiile structurale divizau satul  şi pe agricultori

pentru că nu toată lumea avea acces la ele.

Marianna continuă să ajute pe lângă fermă.

Michał, tânărul fermier,  are planuri de extindere.

Se gândeşte să mai cumpere pământ  pentru a-şi extinde ferma.

Vrea să continue producţia  începută de părinţii lui cu ani în urmă

şi probabil o va transmite mai departe  fiului său în viitor.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII,  CONTACTAŢI:

BIROUL DE INFORMARE  AL PARLAMENTULUI EUROPEAN