Entinen ministeri ja EU-komissaari, nykyinen meppi Danuta Hübner otti EuroparlTV:n katsomaan kiireistä työpäiväänsä Varsovassa.

Lähelläsi: Ura EU:ssa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16213320/m005-0034-fi.srt

Kriisi on osoittanut,  että Puolaan kannatti investoida,

koska sen talous on kasvanut koko kriisin  ajan ja jatkuu toivottavasti samaa rataa.

Hän on Puolan  ja Brysselin välinen linkki,

hänet valittiin parlamenttiin  Varsovan alueelta.

Professori, ekonomisti,  entinen EU-komissaari

ja nyt EP:n  aluekehitysvaliokunnan puheenjohtaja.

Hän huolehtii EU:n  ja kansallisista intresseistä.

Käynti Varsovan metrossa on  yksi monista tehtävistä tänään.

Olen aina uskonut, että investointi  Puolaan on EU:lle kannattavaa.

Metro on esimerkki  Varsovan puhtaammasta ilmasta,

ja vierailijat pitävät siitä  paljon enemmän.

EU:n yhteisrahoittaman metron pitäisi  olla valmis 1,5 vuoden kuluttua.

Sen rakennus ei ole yksinkertaista  Varsovan vetisen maaperän vuoksi.

Świętokrzyskan aseman lähistön  maaperässä on paljon savea.

Kun se saa vähän tilaa ja siinä  on vettä, se alkaa paisua.

Kun panemme kakun uuniin,  se vakaantuu,

mutta täällä savi tuhoaa  rakentamiamme tunneleita.

Tällaiset tervehdykset  eivät ole epätavallisia.

Professori Hübner konsultoi  usein Puolan hallituksessa.

Talouden kysymykset, pankkiunioni,  Puolan liittyminen euroon

ovat usein aiheina haastatteluissa,  joita Hübner antaa Puolassa.

tarkoittaa, että meidän on nyt  osallistuttava kaikkiin uudistuksiin.

Niissä tilanteissa,  kun euroalueen ulkopuolisen maan

on mahdollista osallistua  euromaiden ratkaisuihin,

minusta on viisasta  osallistua niihin mekanismeihin.

Kun päätin hoitaa EU-asioita  Puolan hallituksessa 90-luvun puolivälissä,

Minusta tuli myöhemmin ministeri,  komissaari, sitten EP:n jäsen...

EU ei koske minusta vain  Eurooppaa Euroopan tähden

vaan myös Eurooppaa paikkana,  jossa Puolalla on tulevaisuutensa.

Professori Danuta Hübnerilla  on aikaa nuorille.

Hän selittää heille mielellään  monimutkaisia EU-mekanismeja.

Oli kunnia saada sellainen henkilö  puhumaan ja antamaan aikaansa meille.

Oli hienoa, ettei hän käyttänyt  termejä, joita emme ymmärtäisi,

vaan puhui tavallisesti,  niin että se oli meitä varten.

Hübner taistelee  naisten oikeuksien puolesta.

Hän on naisten  varjohallituksen pääministeri.

tasa-arvoa ja miesten  ja naisten samapalkkaisuutta.

Järjestömme vaatii naisille suurempaa  roolia politiikassa ja liike-elämässä.

Meistä tuntuu oudolta, kun  kokouksissa ja keskusteluissa

sanotaan "herra puheenjohtaja", "herra  professori" mutta meidän etunimemme.

ja kunnioituksen puute tai  liiallinen tuttavallisuus johtuu,

"kolmen professorin paneeli"  ja sitten minun etunimeni,

puhuttelemme miespuolisia professoreita  heidän etunimillään.

Moni ihmetteli,  miten hän komissaarina olon jälkeen

löytäisi paikkansa EP:ssä.  Sopeutuminen ei kestänyt kauan.

Siirtyminen ministeriöstä komissioon  ja sitten parlamenttiin

antoi tilaisuuden nähdä EU-instituutiot  kaikilta kanteilta.

Parlamentti antaa  paljon suuremman vapauden

Hän yrittää viettää vapaa-aikansa  aktiivisesti: hiihtoa, liikuntaa...

Mutta kirjoilla on  erityinen paikka hänen sydämessään.

Hän rakastaa rikosromaaneja,  niiden parissa hän rentoutuu parhaiten.