Europoslankyně a bývalá polská ministryně a eurokomisařka Danuta Hübnerová ukazuje EuroparlTV, jak nabitý je každý den, který stráví ve Varšavě.

Ve Vaší blízkosti: Kariéra v Evropě

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16213274/m005-0034-cs.srt

Krize ukázala,  že investice v Polsku se vyplatily,

protože jeho ekonomika rostla navzdory krizi  a já doufám, že to tak bude i dál.

byla zvolena do Parlamentu  ve varšavské oblasti.

Profesorka, ekonomka,  bývalá eurokomisařka,

dnes předsedá  výboru EP pro regionální rozvoj.

Návštěva varšavského metra  je jen jedním z bodů na jejím programu.

Vždy jsem si myslela,  že investice v Polsku se v Evropě vyplácejí.

Metro je příkladem čistějšího vzduchu,  který máme ve Varšavě,

a návštěvníkům se mnohem víc líbí.

Metro, spolufinancované EU, by mělo být  uvedeno do provozu za rok a půl.

Jeho výstavba není snadný úkol,  protože půda ve Varšavě je nasáklá vodou.

Kolem stanice Świętokrzyska  je v zemi hodně jílu.

Když dostane trošku prostoru a vody,  začne se rozpínat.

Když dáte do trouby koláče,  stabilizují se,

Prof. Hübnerová často poskytuje  konzultace polské vládě.

Častými tématy rozhovorů, které paní  Hübnerová poskytuje při pobytu v Polsku,

jsou současné ekonomické otázky,  bankovní unie a vstup Polska do eurozóny.

Vyhlídky Polska na přijetí eura znamenají,

že dnes se musíme účastnit všech reforem.

aby se nečlenský stát zúčastnil  řešení pro země eurozóny,

je podle mě moudré  zapojit se do takových mechanismů.

Když jsem se v polovině 90. let rozhodla  věnovat se v polské vládě otázkám EU,

Později jsem se stala ministryní,  komisařkou, pak přišel EP...

Pro mě na této evropské cestě  nejde jen o Evropu kvůli Evropě samotné,

ale jde o Evropu,  ve které má Polsko budoucnost.

Univerzitní profesorka Danuta Hübnerová  si najde čas i na setkání s mládeží.

Ochotně vysvětluje složité mechanismy EU.

Byla to čest, že si s námi povídala  taková osobnost a udělala si na nás čas.

Ocenili jsme, že nepoužívá výrazy,  kterým bychom nerozuměli,

ale mluvila jednoduše a normálně,  takže bylo zřejmé, že je to pro nás.

Paní Hübnerová bojuje za práva žen.

Je premiérkou  ve stínovém kabinetu Kongresu žen,

rovné příležitosti a mzdy pro muže a ženy.

Tato organizace volá po větší roli žen  v politice a v podnikání.

Připadá nám směšné, divné,  když při schůzích a debatách slyšíme

„pane předsedo“, „pane profesore“,  ale nás oslovují křestním jménem.

nechápeme ten malý respekt  nebo přílišnou důvěrnost,

Rozhodly jsme se, že když někdo řekne

„panel tří profesorů“  a pak mé křestní jméno,

budeme profesory  oslovovat křestním jménem

Řada lidí se ptá,  jak si po funkci komisařky

našla své místo v EP.  Přizpůsobit se jí netrvalo dlouho.

Přechod z ministerstva do Komise  a pak do Parlamentu

mi dal možnost  uvidět instituce EU ze všech stran.

Parlament nám dává  mnohem větší svobodu

mluvit o obtížných, nepříjemných otázkách.

Politický jazyk poslanců je odvážnější.

Volný čas se snaží trávit aktivně:  lyžuje, chodí do tělocvičny...

Někdy se ráda podívá na dobrý film.

Má moc ráda detektivky  a právě u nich si nejlépe odpočine.