Ferienzeit ist Stauzeit: In der Urlaubssaison sind die Straßen Europas besonders voll. Da ist am Steuer besondere Vorsicht vonnöten.

Ab in die Sommerferien

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14908672/G002-90702-001-DE.srt

Willkommen zu den Nachrichten.   Die Sommerferien sind da.

Wie Bernard und Francine machen   sich viele Europäer auf die Reise.

Um sicher zu reisen, müssen sich alle   an europäische Verkehrsregeln halten.

Hallo. Teile des Landes sind   von schweren Regenfällen betroffen.

Fahren Sie langsam, machen Sie   das Licht an und halten Sie Abstand.

Wegen eines Unfalls in Brüssel   auf der Chemin de l'Ombre

ist die linke Spur   Richtung Avenue Louise gesperrt.

Willy und Francine   müssen auf diesen Rat hören.

und bevor es losgeht,   untersuchen sie ihren Wohnwagen.

Sie befestigen die Fahrräder, überprüfen   den Ölstand - alles wird nachgesehen.

Wir müssen das Gleichgewicht   des Wohnwagens überprüfen,

Außerdem prüfen wir den Luftdruck   der Wohnwagen- und Autoreifen.

Es gibt weniger Unfälle auf Europas   Straßen, obwohl es mehr Autos gibt.

Im Jahr 2001 entschied sich die EU,   die Verkehrssicherheit zu verbessern.

Bis 2010 soll die Anzahl der Opfer   auf Europas Straßen halbiert werden.

Frankreich, Belgien und Portugal   haben dieses Ziel fast erreicht.

Tempolimit, Gurte, Alkoholtests - die   Polizeikontrollen sind strenger geworden.

Moderne Autos werden sicherer, was   der Verkehrssicherheit zugutekommt.

80% der Unfälle werden jedoch durch   menschliches Versagen verursacht,

und Fahrzeugverbesserungen   helfen da nicht sonderlich.

Autofahrer verstoßen im Ausland   gern gegen die Straßenverkehrsordnung,

da sie Bußgelder aus dem Ausland   nicht bezahlen müssen.

Um das zu ändern, wollen manche   EU-Länder einheitliche Regeln einführen.

Andere dagegen wollen der EU   keine Vollzugsrechte einräumen.

Sie müssen verstehen, dass es nicht   um Rechtsfälle oder -personen geht,

sondern um die Verkehrssicherheit   und darum, Leben zu retten,

damit die Straßen, auf denen   wir reisen, für alle sicher sind.

Um Unfälle zu reduzieren, muss die EU   die Verkehrssicherheit priorisieren.