Skolan är slut och folk åker på semester. Men de gäller att tänka extra mycket på trafiksäkerheten.

Vi åker på semester

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14908780/G002-90702-001-SV.srt

Välkommen till nyheterna.   Semestern har börjat.

Många kommer att åka iväg   som Bernard och Francine.

För att köra säkert måste semesterfirarna   följa de europeiska trafikreglerna.

Det regnar kraftigt   i vissa delar av landet.

Sänk hastigheten, tänd helljusen   och tänk på säkerhetsavståndet.

En olycka i Bryssel på Chemin de l'Ombre

medför att vänsterfilen mot   Avenue Louise är avstängd.

Willy och Francine måste följa råden.

och för att köra säkert   måste de kontrollera bilen.

Spänna fast cyklarna, balansera   husvagnen, oljenivån - de kollar allt.

Vi måste särskilt tänka   på husvagnens balans

Vi måste också kolla trycket i däcken   både på husvagnen och bilen.

Det sker färre olyckor på de europeiska   vägarna trots att antalet bilar ökar.

2001 beslutade sig EU för   att förbättra trafiksäkerheten.

Målet är att halvera antalet   dödsfall i trafiken tills 2010.

Frankrike, Belgien och Portugal   har nästan uppnått målet.

Hastighet, säkerhetsbälten, alkotest -   polisen gör striktare kontroller.

Moderna bilar blir hela tiden säkrare,   vilket är bra för trafiksäkerheten.

Över 80 % av olyckorna beror   på människors misstag.

Därför hjälper inte nödvändigtvis   de säkrare bilarna.

Då bilförarna kör utomlands passar   de på att bryta mot trafikreglerna,

då de inte måste betala böter   som utfärdats utomlands.

För att förhindra det här vill vissa   EU-länder införa gemensamma regler.

Andra vill emellertid inte   ge EU polisbefogenheter.

Vi måste övertyga dem om   att det inte handlar om juridik,

utan om trafiksäkerhet och att rädda liv

och garantera att vägarna   som vi alla kör på är säkra.

För att minska dödsfallen på vägarna   måste trafiksäkerheten prioriteras.