Škola skončila a všichni vyrážíme na letní dovolenou. Je však třeba věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti na silnicích.

Vyrážíme na letní prázdniny

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14908792/G002-90702-001-CS.srt

Vítejte u Zpráv. Hromadné odjezdy   na prázdniny jsou tady.

Mnoho Evropanů, stejně jako Bernard   a Francine, vyráží na cestu.

Pro vlastní bezpečnost   musí dodržovat řadu evropských pravidel.

Dobrý den všem. Opatrnost a trpělivost.   V některých regionech silně prší.

Zpomalte, zapněte světla   a dodržujte bezpečnou vzdálenost.

Pozor na nehodu v Bruselu   v ulici Chemin de l'Ombre,

levý pruh ve směru na Avenue Louise   je neprůjezdný.

Willy a Francine by se měli řídit   podle dopravních informací.

I tito důchodci   vyrážejí na prázdniny

a aby cesta byla bezpečná,   je třeba zkontrolovat vůz.

Kola jsou dobře připevněna,   přívěs vyvážený, stav oleje v pořádku...

Hlavně je třeba dobře vyvážit karavan.

U auta i karavanu se musí zkontrolovat   tlak v pneumatikách.

Přes narůstající dopravu se počet   mrtvých na evropských silnicích snižuje.

V roce 2001 se Evropská unie   rozhodla zvýšit bezpečnost provozu.

Do roku 2010 chtěla snížit počet mrtvých   na silnicích o polovinu.

Francie, Portugalsko nebo   Belgie se tomuto cíli blíží.

Rychlostní limity, bezpečnostní pásy,   dechové zkoušky, policie je přísnější.

Moderní auta jsou bezpečnější, což jistě   přispívá k bezpečnosti na silnicích.

Ovšem přes 80 % nehod   způsobí lidská chyba.

takže pouze zlepšování aut   tu nepomůže.

Řidiči v cizině   často porušují předpisy,

nemají totiž povinnost   pokutu uloženou v cizině uhradit.

Některé členské státy, pro zlepšení   situace, usilují o jednotná pravidla.

Jiné ovšem nechtějí přenechat   pravomoci policie Evropské unii.

Musíme je přesvědčit, nejde o právní   případy nebo právní subjekty.

Jde o bezpečnost na silnicích   a záchranu lidských životů.

Je třeba zajistit, že silnice,   po kterých jezdíme, jsou bezpečné.

Chce-li EU snížit počty mrtvých řidičů,   musí se silniční bezpečnost stát prioritou.