Макар че лекарствата преминават през строги тестове, не всички възможни странични ефекти могат да бъдат избегнати. Комисията по околна среда на Европейския парламент днес разгледа лекарствената безопасност: начините да се избягнат, доколкото е възможно, в

Може да доведе до фатални последици

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13729048/N001-100427-002-BG.srt

197 000 смъртни случаи вследствие   лекарства се регистрират всяка година.

Въпреки многото клинични опити,   проведени преди

всяко ново лечение, никога не може   да се гарантира нулев риск.

Странични ефекти могат да се открият   след като лекарството е в продажба -

риск за общественото здраве, който   ЕП е решени да минимализира.

Пациентите, лекарите и здравните   професионалисти

са насърчавани да докладват   за странични ефекти,

след което компаниите   могат да реагират.

Тези странични ефекти   са следени отблизо

и са описани в листовката   в опаковката.

страните -защитници на общественото   здраве, могат да направят повече за

откриване и мониторинг на странични   ефекти на продаваните в тях лекарства

На европейско ниво ние се опитваме   в партньорсто в със страните-членки

да учредим консултативен съвет,   който да има правомощията

да забрани лекарство, ако то   представлява основни проблеми.

ЕС предвижда учредяване на   специална комисия за мониторинг

в рамките на европейската агенция   по лекарствата.

Придвижваме се към по-голяма   прозрачност, което е добре, особено

за пациенти, които имат достъп   до интернетен портал из цяла Европа.

Листовките на лекарствата трябва   да съдържат повече информация.

Тези нови мерки   трябва да се гласуват този май.