Även om läkemedlen genomgår omfattande test kan alla bieffekter inte undvikas. Europaparlamentets miljöutskott behandlade frågan om övervakning av läkemedel och hur obehagliga bieffekter ska undvikas.

Kan leda till döden

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13729022/N001-100427-002-SV.srt

I Europa registreras 197 000 dödsfall   varje år efter intag av läkemedel.

innan nya behandlingar är   tillgängliga kan riskerna inte uteslutas.

Bieffekter kan upptäckas då   ett läkemedel har börjat säljas,

en folkhälsorisk som   ledamöterna vill minimera.

uppmuntras att   rapportera om bieffekterna

Länderna som bevakar   folkhälsan måste göra mer för

att avslöja och övervaka bieffekterna hos   läkemedel som säljs i deras hemländer.

På EU-nivå försöker vi nå   ett partnerskap med medlemsstaterna

för att bilda ett råd som har befogenhet

att förbjuda ett läkemedel om   den medför större problem.

EU överväger att bilda   ett övervakningsutskott

inom Europeiska   läkemedelsmyndigheten.

Vi går mot större   transparens och det är bra.

Särskilt för patienterna som får tillgång   till en gemensam Internetportal.

Bipacksedlarna ska   innehålla mer information.

Omröstning kommer att ske   om de nya åtgärderna i maj.