Kuigi ravimeid testitakse enne turule lubamist põhjalikult, ei saa kõrvalmõjusid siiski välistada. Parlamendi rahvatervise komisjon uuris täna võimalusi, kuidas nende esinemist miinimumini viia.

Ohtlikud kõrvalmõjud

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13729130/N001-100427-002-ET.srt

Euroopas registreeritakse aastas 197 000   surmajuhtumit ravimite võtmise tagajärjel.

Vaatamata arvukatele   kliinilistele uuringutele,

mis ravimi käikulaskmisele eelnevad,   ei ole ohtude täielik vältimine tagatud.

Kõrvalmõjusid võidakse avastada   ka siis, kui ravim juba müügis on.

See on oht rahva tervisele,   mida saadikud soovivad miinimumini viia.

ning seejärel saavad   tootjafirmad tegutseda.

ning need pannakse   kirja pakendi infolehele.

Rahvatervise eest seisjaina   peavad riigid rohkem ära tegema,

et avastada ja jälgida oma riigis   müüdavate ravimite kõrvalmõjusid.

Euroopa tasandil püüame,   koostöös liikmesriikidega,

luua nõuandvat asutust, millel oleks õigus

EL visandab spetsiaalse   jälgimiskomisjoni loomist

Oleme teel suurema   läbipaistvuse poole ja see on hea.

Eriti patsientidele, kes saavad   üle-euroopalise internetiportaali.

Ravimite infolehtedel   peaks samuti olema rohkem teavet.