Juan Fernando López Aguilar je spregovoril ob evropskem dnevu spomina na žrtve terorizma. Ob spominu na napade, ki so leta 2004 v Madridu zahtevali življenja, poudarja, da je resnična grožnja totalitarizem. Španski poslanec EP je tudi prepričan, da je pri

Pogovor: Boj proti terorju, ne islamu - López Aguilar

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20212534/N003-0049-SL.srt

Juan Fernando LLopez Aguilar,   od napada na vlak je minilo šest let.

Smo se v tem času naučili več o tem,   kako se spopasti s terorizmom?

Španija in Evropa sta se veliko naučili.

Prva lekcija je ta,   da ne trkamo ne na španska,

Trkamo na vsa vrata,   saj to zadeva vse nas.

Druga lekcija je ta,   da moramo sodelovati,

da moramo izmenjavati pametne ideje,   zmogljivosti in zakonske odgovornosti.

Moramo se združiti,   če hočemo biti učinkoviti.

Tretja lekcija je ta, da vojna proti   terorizmu ni vojaška vojna.

Te vojne ne moremo   voditi le na vojaški osnovi.

Te vojne ne moremo dobiti,   če premagamo le sovražnika.

Biti moramo dobro obveščeni,   aktivni in pripravljeni na odziv.

Španija se proti terorizmu   bori že dolga leta:

teroristi ETA se bojujejo za   neodvisnost Baskije.

Proti terorizmu ETA   se bojujemo že 35 let.

Bojevali smo se v času,   ko je Španija postala demokracija.

Potem v času, ko je Španija   postala ustavna demokracija.

Zavedajte se, da pri   ETI ne gre za francoskost.

Gre za demokracijo,   svobodo in pluralizem.

Drugič, ETA ni edina   v galaksiji terorizma.

Obstajajo še druge oblike terorizma,   s katerimi se moramo pravilno soočiti.

Tretjič, boj proti terorizmu   se nikoli ne konča,

ker je nujno potrebno,   da redno prenavljamo svoje zmožnosti.

To je nujno potrebno za vse demokratične   države, ki morajo med seboj sodelovati

in si izmenjavati izkušnje.   Le tako bomo učinkoviti.

Mislite, da je imel napad dolgoročen   vpliv na mišljenje Špancev

ali njihov odnos   do islama in Maročanov?

Moram reči, da je to pomembna pridobitev   za špansko prebivalstvo;

ter da nismo nikoli zamenjali nasilja   in totalitarizma ETE

z baskovskim nacionalizmom,   ki je legitimen.

Na območju Baskije deluje   baskovska avtonomna vlada,

ki obstaja že 30 let in sodeluje   v državnem in evropskem parlamentu.

Pri izrazu 'džihadski terorizem'   ne gre za islam.

Pri tem gre za obliko   totalitarnega nezadovoljstva,

sovražnega govorjenja   in na sovraštvu osnovanih dejanj.

Ne gre za pomoto. Moramo   se boriti proti džihadskemu terorizmu.

To je vojna proti totalitarizmu   in terorizmu.

Juan Fernando LLopez Aguilar, hvala.   -Hvala.