Francoska industrija spreminja podobo? Kako lahko Evropa pomaga Franciji obnoviti njeno razvpito konkurenčnost na globalnem trgu? Razprava z gosti v studiu in prek spleta.

Hangout: lahko Evropa ublaži občutek bolehnosti Francije?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11788138/d006-0007-sl.srt

Pozdravljeni in dobrodošli  v novi oddaji Hangout

V Franciji so konec marca  potekale lokalne volitve.

Tu so jih nekateri videli kot preizkus  evropskih volitev, ki bodo 25. maja.

Drugi pa pravijo - 'Ne, evropske  volitve so nekaj drugega.'

Težave so iste – gospodarstvo,  delovna mesta, deindustrializacija.

Številni volivci so mnenja,  da francoska vlada

Kakšno pa bo spričevalo EU?  Počakajmo in bomo videli.

V razpravi o tem v studiu izrekam  dobrodošlico Catherine Trautmann.

V vladi Jospina  ste bili ministrica za kulturo,

Na vaši desni je Jean-Pierre Audy.  Ste član Unije za ljudsko gibanje UMP.

Tu v Bruslju in v Strasbourgu  ste član Evropske ljudske stranke.

Ni treba posebej poudarjati, da prihajate  iz departmaja Corrèze, iz Tulle.

Pogledal sem na vašo spletno stran …  -Meymac.

Da, iz Meymaca. A rojeni ste v Tulle.  -Rojen v Tulle.

Drži. Na vaši spletni strani sem opazil,  da se predstavljate

kot francoski poslanec EP,  ki zastopa državljane Unije.

Sem Francoz in v Evropski uniji  zastopam francoske državljane,

saj volitve potekajo v volilnem okrožju.

Prav imate. Z nami bo  v razpravi v živo sodeloval še

Yves Fiorda. Dobrodošli.  -Pozdravljeni.

in član odbora za usposabljanje  pri združenju delodajalcev MEDEF.

Z nami je tudi Laurent Pinsolle.  -Dober dan!

Najprej bi vas rad  predstavil kot blogerja.

s spremljanjem vaše blogerske strani,  ki se imenuje 'Gaulliste Libre'.

Ste tudi nacionalni delegat  za gospodarstvo in proračun

Ste članica CGT v Amiensu.  Delate tudi za Valeo

in prav gotovo nam imate  veliko povedati o družbenem vzdušju,

ki trenutno prevladuje v vaši  panogi in vaši družbi.

In začel bi prav z vami,  gospa Maréchal,

z vprašanji, ki jih želite  postaviti mojima gostoma.

Prosil bi vas, da poveste,  komu je vprašanje namenjeno,

da ne izgubimo preveč časa.  Beseda je vaša.

Glavna skrb CGT je težava  z evropskimi subvencijami,

ki jih nato izkoristijo  za odpuščanje številnih delavcev.

To smo videli pred kratkim  v Goodyearu v Amiensu,

Menim, da moramo poiskati tisto,  kar bi pomagalo zaposlenim,

ko pride do ukinitve delovnih mest,  ki je posledica industrijskega prilagajanja,

nujnega zaradi konkurence,  ki ji podjetje ni kos.

Gre za pozitivno stvar.  Borili smo se, da smo to dosegli,

da to vzdržujemo in zagotavljamo  financiranje. Za to smo zaslužni mi.

Potem pa imamo subvencije  za razvojne načrte podjetij,

ki morajo vključevati  delo zaposlenih in delovna mesta.

Seveda sem naklonjena,  tako kot moja skupina, temu,

da podjetja, ki koristijo javna  sredstva, prevzemajo odgovornost.

Naj gre za lokalna, nacionalna ali  evropska, pravila morajo biti enaka.

S tega vidika sem bila zelo razočarana  in tudi precej presenečena

Ko podjetja ustvarjajo dobičke, morajo  odgovarjati za ohranitev delovnih mest.

G. Fiorda, rad bi prešel  k svetu korporacij,

zanima me, kako odgovarjate temu,  kar je povedala ga. Maréchal.

Znan sem po tem, da nisem šef,  ki sistematično zavrača vse,

Česa si želijo ljudje?  Za kaj so volili?

Želijo si boljše živeti,  imeti nekaj več denarja,

da jih ni strah za službo  in da poskušajo skupaj napredovati.

Smo šefi,  saj vsak dan upravljamo podjetja.

Poznamo pakt o odgovornosti. Menim,  da odgovornost dokazujemo vsak dan.

Ko bo to narejeno,  bomo ustvarjali še delovna mesta.

z evropskimi državami,  zlasti z Nemčijo.

Nemčija je investirala v 150.000 robotov,  mi pa v 40.000.

Pri vseh poklicih in mladih,  ki jih bomo zaposlili,

ustvarjenem blagostanju  in delovnih mestih, me to straši.

To vprašanje bi rad naslovil  na naše poslance EP,

ki so vešči kompromisov,  povezanih z levo-desnim diskurzom

Kako bomo ustavili te razlike,  ki jih imamo v evropskih državah?

Končal bom, a Nemčija je naša največja  stranka in največja dobaviteljica.

Številne razlike so glede  delovnih razmer in plačila.

Ga. Trautmann, bi želeli odgovoriti  g. Fiordi?

in povem, da je, denimo,  glede inovacij in raziskav

naš odbor za industrijo  dosegel dogovor,

da podpre obe poslovno naravnani pobudi,