L-industrija Franċiża qed tmut jew qed tibdel il-forma? U l-Ewropa kif tista' terġa' ġġib lura l-kompetittività ta' Franza fis-suq globali? Dibattitu bejn il-parteċipanti onlajn tagħna u l-MPE mistednin hawnhekk.

Hangout dwar l-Elezzjonijiet Ewropej: L-Ewropa tista' ttaffi l-inkwiet ta' Franza?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11788186/d006-0007-mt.srt

Merħba u nilqagħkom għal  edizzjoni oħra ta' Hangout

Franza vvutat fl-aħħar ta' Marzu  f'elezzjonijiet muniċipali

u xi nies raw dan bħala test qabel  l-elezzjonijiet Ewropej fil-25 ta' Mejju.

Oħrajn jgħidu, 'Le, l-elezzjonijiet  Ewropej huma differenti.'

Imma l-problemi l-istess - l-ekonomija,  x-xogħol u d-deindustrijalizzazzjoni.

Ħafna votanti jaħsbu li l-gvern Franċiż

ma rrispondiex  għall-isfidi meta suppost.

L-Unjoni Ewropea ser tikseb  rapport aħjar? Nistennew u naraw.

Biex niddiskutu dan, bi pajċir nilqa'  lil Catherine Trautmann fl-istudjo.

imma inti fil-Parlament tagħmel  parti mill-Grupp tas-Soċjalisti.

Kont ministru  għall-kultura fil-gvern ta' Jospin,

u jidher ċar li qed  tkompli fuq it-triq Ewropea.

Fuq il-lemin hawn Jean-Pierre Audy.  Merħba. Inti membru tal-UMP.

Hawn fi Brussell u fi Strasburgu inti  membru tal-Partit Popolari Ewropew.

Inti minn Corrèze,  oriġinarjament minn Tulle.

Meymac, iva. Imma twelidt f'Tulle.  -Twelidt f'Tulle.

Sewwa. Fuq is-sit tiegħek innutajt li  tippreżenta lilek innifsek bħala

MPE Franċiż,  li tirrappreżenta liċ-ċittadini tal-Unjoni.

Jiena Franċiż u għalhekk nirrappreżenta  liċ-ċittadini Franċiżi fl-Unjoni Ewropea

għax l-elezzjonijiet isiru f'kostitwenza.

Sewwa. Magħna biex jagħti  s-sehem tiegħu fid-dibattitu b'mod dirett,

bi pjaċir nilqa' lil Yves Fiorda.  -Ħelow.

Inti imprenditur.  Direttur maniġerjali ta' ACM Industrie,

Viċi President tal-Federazzjoni  tal-Industriji tal-Inġinerija Mekkanika

u membru tal-kumitat għat-taħriġ MEDEF.

Magħna wkoll hawn Laurent Pinsolle.  -Ħelow.

Huwa b'dan il-mod li sirt nafek l-ewwel,

meta sibt is-sit tal-blogging  tiegħek bl-isem ta' 'Gaulliste Libre'.

Inti wkoll delegat  nazzjonali għall-ekonomija u l-baġit

Fl-aħħar, imma mhux l-inqas,  għandna magħna lil Françoise Maréchal.

Inti membru ta' CGT f'Amiens.  Taħdem ukoll għal Valeo

u żgur li ser ikollok ħafna  x'tgħidilna dwar l-atmosfera soċjali

li qed tiddomina l-industrija  u l-kumpanija tagħkom bħalissa. 

Sewwa.  U nixtieq nibda mill-ewwel bik Sa Maréchal,

bil-mistoqsijiet li ridt  tistaqsi liż-żewġ mistednin.

Nixtieq li tgħidli lil min ser tistaqsi l-ewwel

Il-kwistjoni prinċipali tas-CGT hi  din il-problema tas-sussidji Ewropej

li jieħdu vantaġġ minnhom biex  ħafna nies jispiċċaw bla xogħol.

Dan rajnieh dan  l-aħħar f'Goodyear f'Amiens,

għax il-post hu ġar ta' Valeo.  -Huwa possibbli li ...

Naħseb li rridu nidentifikaw  x'għajnuna teżisti għall-impjegati

meta jkun hemm telf ta' xogħol marbut  mal-proċess industrijali ta' aġġustament,

li jkollu jsir bilfors minħabba kompetizzjoni  li l-kumpanija ma tkunx tista' tittollera iżjed.

Din xi ħaġa pożittiva.  Tħabatna biex ksibniha, biex inżommuha

u biex niżguraw li tkun finanzjata.  Nistgħu ngħidu li saret permezz tagħna.

Imbagħad hemm sussidji jew għotjiet li  jmorru mal-pjanijiet ta' żvilupp ta' kumpanija

imma l-pjanijiet ta' żvilupp iridu jikkunsidraw  ix-xogħol tal-impjegati u l-impjieg.

Jiena, mal-grupp tiegħi,  ovvjament favur 

li l-kumpaniji jsiru responsabbli  meta jibbenefikaw minn flus pubbliċi.

Kemm jekk ikunu lokali, nazzjonali  jew Ewropej, ir-regola trid tkun l-istess.

Minn dak il-lat, kont  diżappuntata u mħassba sew

li l-'Liġi Florange' ġiet iċċensurata,

għax naħseb li rridu  nsibu s-soluzzjonijiet.

Meta kumpaniji jagħmlu profitti jridu  jkunu responsabbli biex iħarsu x-xogħol.

Sur Fiorda, Nixtieq indur  fuq id-dinja korporattiva

biex nara inti kif tirrispondi  għal dak li qalet is-Sa Maréchal

Jiena magħruf li m'iniex  kap li jkun dejjem kontra

dak li jgħidu l-unjins jew il-ħaddiema.

Il-ħaġa importanti li rridu  nagħmlu hu li noħolqu l-ġid.

In-nies iridu jgħixu aħjar,  ikollhom ftit iżjed flus,

ikollhom xogħol sigur,  u jippruvaw jimxu 'l quddiem flimkien.

Aħna l-kapijiet, għax meta tkun kap ta'  kumpanija hu dak li tagħmel kuljum.

Hemm il-'patt ta' responsabbiltà'. Naħseb li  nippruvaw ir-responsabbiltà tagħna kuljum.

U wara li nagħmlu dan, noħolqu x-xogħol.

Illum għandna  differenzi strutturali fundamentali

fil-pajjiżi Ewropej  b'mod partikolari fil-Ġermanja.

Il-Ġermanja investiet f'150,000  rowbot, filwaqt li aħna għandna 40,000.

Bil-professjonijiet kollha tal-futur u  ż-żgħażagħ kollha li ser inħaddmu,

is-saħħa li ser noħolqu,  ix-xogħol li ser noħolqu, dan ibeżżagħni.

Din hi l-mistoqsija li nixtieq li ssir lill-MPE

li huma mħarrġa fil-kompromess fir-rigward  tad-diskors tas-soltu bejn il-lemin u x-xellug

Kif ser inwaqqfu dawn id-differenzi  li għandna fil-pajjiżi Ewropej tagħna?

Ser nieqaf nitkellem, imma l-Germanja  hi l-ikbar klijent u l-ikbar provveditur.

Hemm ħafna differenzi fil-kundizzjonijiet  ta' xogħol u l-ħlas.

Sa Trautmann,  tixtieq tirrispondi lis-Sur Fiorda?

u ngħid li fl-innovazzjoni  u r-riċerka, pereżempju, 

u fil-programm COSME,  speċifikament għall-IŻM,

il-Kumitat għall-Industrija  verament wasal għal ftehim

biex jappoġġja kemm  l-inizjattiva mmexxija min-negozju

u fl-istess ħin l-oqsma  kollha li jirrigwardjaw l-industrija