Chaos v doprave spôsobený vulkanickým prachom z islandskej sopky sa dotkol aj aprílového štrasburského plenárneho zasadnutia Parlamentu. Keďže poslanci z niektorých častí Európy sa nemohli zúčastniť, konferencia predsedov rozhodla, že diskusie budú pokrač

Nekompletné plenárne zasadnutie

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15127805/N001-100420-017-SK.srt

Výbuch sopky na Islande,   štrajky francúzskych železníc,

to všetko spôsobilo chaos   na plenárnom zasadnutí.

Grécki ani írski poslanci   do Štrasburgu nedocestovali.

Môžem povedať toľko,   že tu to nevybuchuje,

je tu celkom ticho. Ide o prvýkrát,   čo sa niečo takéto stalo.

Vytvára to veľmi zvláštnu atmosféru.

Diskusie o udelení absolutória za plnenie   rozpočtu budú bez hlasovania.

ale z politických dôvodov sme chceli,   aby sa zúčastnili všetci poslanci.

Aj vtedy, ak sme uznášaniaschopní,   niektorí krajiny sú priveľmi zastúpené.

Ostatné texty sa budú schvaľovať   na bruselskom zasadnutí

Dva dni, ktoré už teraz vyzerajú veľmi   plné, keďže poslanci budú hlasovať.

A ak islandské sopky pokračujú   v šírení popola?

Je to tiež spôsob, akým si overíme,   či v Európe máme dobrú dopravnú sieť

aj okrem lietadiel,   ktoré by mohli fungovať lepšie.