Islandi vulkaan mõjutas ka Strasbourgi istungit, hääletused lükati edasi, kuna paljud saadikud ei saanud kohale tulla. See tähendab, et olulised hääletused, näiteks SWIFT-leppe üle, toimuvad mais Brüsseli osaistungjärgul.

Häiritud istungjärk

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15127865/N001-100420-017-ET.srt

Vulkaanipurse Islandil,   streigid Prantsusmaa raudteel,

kõik see on kahjustanud   ka täiskogu istungit.

Kreeka ja Iiri saadikud   ei jõudnud Strasbourgi.

Võime öelda, et siin   ei ole kuigi suurt ärevust.

Kõik on üsna rahulik. See on   esimene kord, kui midagi taolist juhtub,

Olulisimad arutelud, nt eelarve täimise   heakskiit, toimuvad hääletuseta.

kuid poliitilistel põhjustel tahaksime,   et kõik saadikud osaleksid.

Isegi, kui kvoorumi kokku saame,   on mõned rahvused enam esindatud.

Teised tekstid võetakse vastu   Brüsseli istungi raames

mil ajakava saab olema väga tihe,   kui saadikud kohale saavad.

Mis saab siis,   kui Islandi vulkaan jätkab purskamist?

See on üks viis, saada teada, kas meil   on Euroopas hea transpordivõrgustik,