Kwietniowa sesja plenarna w Strasburgu padła ofiarą islandzkiego wulkanu, który zatrzymał wielu posłów w różnych europejskich miastach. Oznacza to, że głosowanie nad przyszłością porozumienia SWIFT odbędzie się podczas mini-sesji w Brukseli.

Odwołana sesja plenarna

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15127697/N001-100420-017-PL.srt

Wybuch wulkanu w Islandii   plus strajki kolejarzy we Francji

równa się nieudana sesja plenarna w PE.

Greccy i irlandzcy europosłowie   nie mogli dojechać do Strasburga.

Z pewnością możemy powiedzieć,   że w przeciwieństwie do wulkanu

w PE jest dziś bardzo spokojnie.   Pierwszy raz doszło do takiej sytuacji.

Najważniejsze debaty, np. w sprawie   budżetu, nie zakończą się głosowaniem.

lecz z powodów politycznych woleliśmy,   by wszyscy posłowie byli obecni.

Nawet jeśli kworum było wystarczające,   niektóre kraje były nadreprezentowane.

Inne głosowania odbędą się   podczas minisesji w Brukseli,

Posłowie będą mieć sporo pracy podczas   tej minisesji, jeśli dojadą na miejsce.

Jeśli islandzki wulkan   wciąż będzie emitował pył?

To okazja, by przekonać się, czy mamy   dobry transport w Europie,

oprócz sieci lotniczej, która   mogłaby działać trochę lepiej.