Alain Lamassoure stále verí v dohodu Parlamentu a Rady, pokiaľ ide o rozpočet EÚ na rok 2010, no v budúcnosti očakáva ústupky od členských štátov.

Rozhovor: V stávke je 130 miliárd eur

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15260021/n003-0087-sk.srt

EP by mal čochvíľa hlasovať o návrhu  rozpočtu Európskej únie na 2011.

Problém je v tom, že členské štáty,  ktoré vlastne Úniu financujú, tvrdia,

že to je priveľa peňazí,  a že EP tvrdí, že to je minimum.

spočívajú v tom, že rozpočet EÚ  je financovaný príspevkami štátov.

Rozpočty štátov sú tento rok  v krízovom režime,

vlády prosto nemôžu zvýšiť  svoje príspevky do rozpočtu EÚ.

Skôr podporujú rozpočet bezo zmien,  teda na úrovni roku 2010 aj pre 2011.

EP však žiada o niečo viac prostriedkov.  -3,6 miliardy eur.

Áno, no sme pripravení  ísť aj smerom úspor,

no od nich na revanš očakávame  začatie diskusie...

Nežiadame hneď riešenie,  ani okamžitý návrh,

chceme len otvoriť diskusiu  o dlhodobom financovaní politík,

Z Rady Európskej únie a Európskej rady.

Takže treba politickú dohodu uznávajúcu,  že dnes platná Lisabonská zmluva, tvrdí,

že potrebujeme spoločnú energetickú  politiku na boj s klimatickými zmenami,

že potrebujeme spoločnú zahraničnú  politiku, veď vzniká diplomatická služba,

že ak má byť imigračná politika  účinná, musí byť spoločná- európska.

A takisto potrebujeme  spoločnú vesmírnu politiku.

Na to už treba istú sumu prostriedkov.  Dnes ich nemáme,

no skúsme sa dohodnúť,  čo urobíme zajtra.

Keďže národné rozpočty už nemôžu  financovať rozpočet EÚ-

sami totiž čelia dlhodobým problémom-

pokúsme sa dohodnúť  na nových vlastných zdrojoch,

ktoré by mohli financovať rozpočet EÚ  bez toho, aby sme zaťažili daňovníkov.

Z okamžitého pohľadu vieme,  že treba odhlasovať rozpočet na 2011.

Ako sa podľa vás veci vyvíjajú?  EP musí hlasovať o rozpočte,

pôjdeme do zmierovacieho konania  s členskými štátmi, s Radou.

A čo sa stane, ak sa nepodarí dohodnúť?

Osobne si myslím,  že budeme mať dohodu.

Rada však bude súhlasiť  len s veľmi nízkym navýšením

rozpočtu na 2011 oproti 2010,  možno len o 0,2 %.

Pôjde tak de facto o identický rozpočet.

EP bude na budúci týždeň hlasovať  o mierne vyššom navýšení- o 0,8 %.

A potom sa rozprúdia rokovania.  EP zaujme stanovisko,

kde vládam a ministrom financií  povie niečo takéto:

"Uznávame vaše obavy. Nebudeme  žiadať viac peňazí na budúci rok,

a vy prijmete politickú dohodu,  že budeme spoločne skúmať,

ako by sa dali financovať politiky EÚ,  ktoré všetci potrebujeme, od roku 2012.

Podmieňujete hlasovanie o rozpočte 2011  akýmsi politickým signálom budúcnosti?

Absolútne.  -Toto, alebo nijaký rozpočet na 2011?

Nechcem tu zaujať stanovisko -  po mne potopa, ani typu všetko alebo nič.

Je jasné, že Parlament,  a tieto dôvody môžu všetci chápať,

nemôže prijať to,  že financovanie všetkých nových politík,

ktoré vyplývajú  z rok platnej Lisabonskej zmluvy,

by sa mali odložiť na štyri roky,  aby sa počkalo na ďalší Parlament.

Nie je to možné.  Vzhľadom na rozpočtový kontext

vieme, že ak nedáme ani o euro viac  na rozpočet, nuž nech je tak.

No máme zodpovednosť voči európskym  občanom, keď musíme zaručiť,

že strednodobé potrebné politiky Európy  budú mať zaistené financovanie.

Takže dovidenia v roku 2011.  Alain Lamassoure, ďakujem vám.